翁氏仁寿堂次韵

宋 · 林景熙

译文

黄叶青苔昼掩关

黄叶青苔白昼关闭着门扉

无端两鬓为诗斑

无端两鬓因作诗而斑白

胸吞云梦不知岸

胸中吞吐云梦大泽不知边界在何处

堂在崆峒岂有山

堂在崆峒哪里还有山

卷道暮年荆璞在

到了暮年荆山之璞依然还在

传家遗墨浦珠还

传家的遗墨如合浦珠还般归来

王良去后盐车厄

王良离去后盐车遭遇困厄

老骥空怀十二闲

老骥空自怀恋十二闲厩

赏析

题解
此诗为翁氏仁寿堂次韵之作,以诗斑、云梦、荆璞、浦珠等意象写遗民诗文之志与怀才不遇的感慨,末以老骥空怀写壮志未酬的悲凉。

逐句解读
「黄叶青苔昼掩关,无端两鬓为诗斑」黄叶青苔的白天掩上门关,无端两鬓为写诗而斑白。昼掩关写隐居不出,为诗斑写写诗的辛苦催老了容颜。

「胸吞云梦不知岸,堂在崆峒岂有山」胸中吞下云梦大泽不知边际,堂在崆峒之地岂有真山?胸吞云梦用司马相如写云梦泽的典故,写胸怀之大;崆峒岂有山写所居之地虽名崆峒而实无大山,暗喻有志无地可展。

「卷道暮年荆璞在,传家遗墨浦珠还」卷藏之道在暮年如荆璞尚在,传家的遗墨如浦珠归还。荆璞用卞和献璞玉的典故,写才华犹存而无人识;浦珠还用合浦珠还的典故,写家族遗墨之珍贵回归。

「王良去后盐车厄,老骥空怀十二闲」王良去后千里马遭遇盐车之厄,老骥空怀十二闲之志。王良是善御者,盐车厄用骥服盐车的典故,写良才不遇其主;十二闲指天闲中的骏马,老骥空怀写壮志未酬的悲凉。

艺术手法
全诗以七律体式写怀才不遇之慨,采用典故密集的笔法。四个典故各有所指:云梦写胸怀之广,荆璞写才华之隐,浦珠写遗产之归,盐车老骥写壮志之困。颔联

相关诗词