题长春子自画

宋 · 林景熙

译文

辟谷曾吞日月华

修习辟谷之术,曾经吞纳日月的精华,

春风不老聚三花

春风不老,聚拢头顶三花。

玄关一窍通无极

玄关一窍贯通无极之境,

白发余生笑有涯

白发余生笑对人生的有涯之限。

野鹤相看盟秀竹

野鹤与之对视,与秀竹结盟为伴,

洞云何处食灵瓜

洞中云雾缭绕,何处去觅食灵瓜。

披图仿佛榴皮迹

展开画卷仿佛看到石榴皮留下的墨迹,

珍重还如东老家

珍重之情如同对待东老家一般。

赏析

题解
此诗题长春子自画,以辟谷吞日月华、春风聚三花写仙家的修行,以玄关通无极、白发笑有涯写修道的领悟,以野鹤秀竹、洞云灵瓜写仙家的伴侣与食物,末以榴皮迹、珍重东老写对仙人的敬仰。

逐句解读
「辟谷曾吞日月华,春风不老聚三花」辟谷时曾吞食日月的精华,春风中不老而聚结三花。辟谷写道家不食五谷的修行,吞日月华写采日月之气的功法;三花指道家精、气、神三花聚顶,不老写修行的成效。

「玄关一窍通无极,白发余生笑有涯」玄关一窍通向无极之境,白发余生笑对有涯之生。玄关一窍是道家修行的关键穴窍,通无极写修道的最高境界;白发余生写已到暮年,笑有涯笑人生的有涯——以无极之心笑有涯之生。

「野鹤相看盟秀竹,洞云何处食灵瓜」野鹤相看结盟于秀竹之间,洞云之处何处可食灵瓜。野鹤盟秀竹写与鹤为伴、以竹为友,灵瓜写道家的仙果,洞云何处食写对仙果的寻访。

「披图仿佛榴皮迹,珍重还如东老家」展开画卷仿佛看到石榴皮的痕迹,珍重如同东家老翁。榴皮迹用回仙在榴皮上题诗的典故,写画中人物的仙人身份;珍重东老用东老款待回仙的典故,写对仙人的敬重。

艺术手法
全诗采用七律体式,以仙家意象写对长春子的敬仰。辟谷吞日月华与春风不老聚三花以道家的修行功法写仙家的不老,玄关一窍通无极与白发余生笑有涯以修道的境界写超越生死——通无极与笑有涯构成超越与接受的辩证。野鹤盟秀竹与洞云食灵瓜以仙家的伴侣与食物写修行的清逸,披图仿佛榴皮迹以观画写仙人的身份确认。

总体评价
此诗以道家的修行功法与仙人意象写对长春子的敬仰,玄关一窍通无极、白发余生笑有涯是全诗的哲理核心——以无极之心笑对有涯之生,这是道家对生死的态度,也是遗民对乱世的态度。

相关诗词