陶山十咏和邓牧心 上下二镬

宋 · 林景熙

译文

元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲。

本来不是铸造冶炼而自然成湾,日月如乌兔般烹煎哪有闲暇。

却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间。

反问黄粱梦几番熟了,不知沸腾的鼎镬就在人间。

赏析

题解
此诗为陶山十咏上下二镬,以天然自成湾写镬的自然形成,以乌兔烹煎写日月的运转,以黄粱几番熟写人生如梦,末以不知沸鼎在人间写对人间苦难的清醒认识——仙家的清修之外人间的沸鼎犹在。

逐句解读
「元非铸冶自成湾,乌兔烹煎那得闲」本来不是铸造冶炼而自然成湾,日月如乌兔般烹煎哪有闲暇。元非铸冶自成湾写二镬的自然形成——不是人工铸造而是天然如锅,自成湾写水湾的自成;乌兔指日月——日中乌、月中兔,烹煎那得闲写日月如烹煎不息——时间的流逝永不停歇。

「却问黄粮几番熟,不知沸鼎在人间」反问黄粱梦几番熟了,不知沸腾的鼎镬就在人间。黄粱几番熟用黄粱一梦的典故,问几番熟即问人生如梦已经历了几回;不知沸鼎在人间写人间的苦难如沸鼎——世人沉迷于黄粱之梦而不知人间已是沸鼎之灾。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以二镬的意象写人生与世间。元非铸冶自成湾以天然写自然之道,乌兔烹煎以日月的永不停歇写时间的无情。却问黄粮几番熟与不知沸鼎在人间的对比是全诗的核心——黄粱梦是仙家的超越,沸鼎是人间苦难的真实。不知二字最为沉痛——沉迷于梦的人不知道人间的沸鼎,梦醒之后面对的却是沸腾的鼎镬。二镬既是自然景观也是人间的隐喻——镬如沸鼎,人间即沸鼎。

总体评价
此诗以二镬写人生的迷梦与人间的苦难,不知沸鼎在人间是全诗的警策——沉迷于梦者不知人间的真实苦难。全诗以仙家之梦与人间之苦的对比写遗民的清醒,梦不可溺而人间不可避。

相关诗词