陶山十咏和邓牧心 任公子钓石

宋 · 林景熙

译文

巨犗长竿钓海波,空遗矶石卧荒坡。

用巨大的钓饵和长竿去钓海中的巨波,如今只空留一块钓矶卧在荒坡上。

千年无此垂纶手,多少饥民向浙河。

千年来再没有这样的垂钓高手,多少饥民只能向浙河求食。

赏析

题解
此诗为陶山十咏任公子钓石,以巨犗长竿钓海波写任公子钓鱼的壮举,以千年无此垂纶手写英雄的不再,末以多少饥民向浙河写现实中的苦难,以古之壮举反衬今之凋敝。

逐句解读
「巨犗长竿钓海波,空遗矶石卧荒坡」用巨大的犗牛为饵长竿垂钓海波,如今只空余矶石卧在荒坡之上。巨犗长竿用任公子以五十头犗牛为饵钓大鱼的典故,钓海波写钓鱼的壮举规模之大;空遗矶石写任公子去后只留下钓鱼的石头,卧荒坡写石头已被荒草掩没。

「千年无此垂纶手,多少饥民向浙河」千年以来再没有这样的垂纶高手,多少饥民正走向浙河。无此垂纶手写任公子的不可复得——千年来无人有此手笔;多少饥民向浙河写现实的苦难——任公子钓到的大鱼可使浙江以东饱食,而如今饥民遍野,无人再能如此济世。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以任公子钓鱼的壮举写对济世英雄的呼唤。巨犗长竿与空遗矶石的对比——壮举已逝只余遗迹。千年无此垂纶手与多少饥民向浙河的对照最为沉痛——古人有此手笔可使苍生饱食,今人无此手笔而饥民遍野。浙河即浙江,正是任公子钓大鱼之处,饥民走向此河是寻找食物,也是对任公子式的济世英雄的呼唤。

总体评价
此诗以任公子钓石的古迹写对济世英雄的呼唤,千年无此垂纶手、多少饥民向浙河的对照最为沉痛——古有壮举可济苍生,今无英雄而饥民遍野,是遗民对现实的深切关怀。

相关诗词