陶山十咏和邓牧心 附子冈

宋 · 林景熙

译文

洞霞疑接台峰近,石栈空歌蜀道难。

洞中霞光仿佛与天台峰相连,石栈道上空自吟唱蜀道之难。

一种灵苗人不识,半山霜露夜痕干。

有一种灵异的药苗人们不认识,半山腰上霜露的夜间痕迹已经干透。

赏析

题解
此诗为陶山十咏附子冈,以洞霞接台峰、石栈蜀道难写山势的险峻,以灵苗人不识、半山霜露写珍贵之物的隐而不露,暗喻遗民之才不被世人所识。

逐句解读
「洞霞疑接台峰近,石栈空歌蜀道难」洞中的霞光仿佛与天台峰相接很近,石栈上空歌着蜀道难的曲调。洞霞接台峰写附子冈的霞光与天台山的峰顶相连,疑接写仿佛相接;石栈蜀道难写山路的险峻如蜀道,空歌写只是歌唱而无人攀登——险路已无人行。

「一种灵苗人不识,半山霜露夜痕干」一种灵苗人们不认识,半山腰的霜露在夜间痕迹已干。灵苗指附子——附子是中药材名贵的灵药,人不识写世人不知其珍贵;半山霜露夜痕干写附子生长的环境——在半山腰的霜露之中,夜间霜露的痕迹已经干透,写附子在严酷环境中生长。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以附子冈的灵苗写遗民之才。洞霞疑接台峰近与石栈空歌蜀道难以空间的高度与道路的艰险写附子冈的环境。一种灵苗人不识是全诗的核心——灵苗即灵药,附子虽为名贵药材而不为世人所识,暗喻遗民虽为贤才而不为新朝所用。半山霜露夜痕干以附子生长的严酷环境写遗民的处境——在霜露严寒中独自生长,不为世人所知而自有其价值。

总体评价
此诗以附子冈的灵苗写遗民之才的不被认识,一种灵苗人不识是全诗的诗眼——灵苗之灵在于药性之珍贵,人之不识在于世人之无知。全诗以物喻人,含蓄深沉。

相关诗词