宋武帝居今为寿丘寺

宋 · 林景熙

译文

青衣梦破满林烟,

青衣童子的梦被打破,满林都是烟雾缭绕,

一掷乾坤亦偶然。

一掷乾坤夺取天下也是出于偶然。

僧屋翠微看月上,

在翠微山间的僧屋中看月亮升起,

江山犹似永初年。

江山依旧如同永初年间一般。

赏析

题解
此诗宋武帝居今为寿丘寺,以青衣梦破、一掷乾坤写刘裕从微贱到帝业的传奇,末以僧屋翠微看月上、江山犹似永初年写帝居化为佛寺后江山依旧——英雄已逝而永初之景犹存。

逐句解读
「青衣梦破满林烟,一掷乾坤亦偶然」青衣之梦破灭在满林烟中,一掷乾坤也不过是偶然。青衣梦破用刘裕微时的传说——刘裕微时曾梦青衣人,满林烟写梦醒后的迷蒙,一掷乾坤亦偶然写刘裕起兵取天下如孤注一掷——而成功不过是偶然。

「僧屋翠微看月上,江山犹似永初年」在僧屋翠微中看月亮升起,江山还像永初年间。僧屋翠微写刘裕故宅已改为佛寺——帝居化为僧屋,看月上写僧人在月下的清修;江山犹似永初年写眼前的江山与刘裕永初年间并无不同——江山依旧而人事已非。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以刘裕故宅改寺写英雄的消逝与江山的永恒。青衣梦破与一掷乾坤亦偶然写出英雄起事的偶然性——梦破是虚,一掷是实,亦偶然是评判。僧屋翠微看月上的意境从豪迈转为清寂——帝居变僧屋,英雄变僧人。江山犹似永初年是全诗的核心——永初是刘裕的年号,江山依旧如永初而刘裕已逝,时间的无情尽在此句。

总体评价
此诗以刘裕故宅改寺写英雄的消逝,一掷乾坤亦偶然的评判最为冷峻——帝业不过是偶然。江山犹似永初年写江山依旧而英雄已逝,全诗以二十八字写出兴亡之叹。

相关诗词