送春

宋 · 林景熙

译文

蜀魄声声诉绿阴

杜鹃鸟声声啼叫,诉说着绿荫浓密

谁家门巷落花深

谁家的门巷落花堆积深厚

游丝不系春晖住

飘荡的游丝系不住春光驻留

愁绝天涯寸草心

愁到极处,如同天涯寸草的寸心

赏析

题解
此诗送春,以蜀魄声声诉绿阴、谁家门巷落花深写杜鹃声声诉绿阴与门巷的落花,以游丝不系春晖住、愁绝天涯寸草心写游丝留不住春光与天涯寸草的愁绝,以绿树成阴啼鸟歇、青山如旧故人寻写春尽与故人的寻觅,末以东风也自无凭准、开尽荼蘼又绿阴写东风的无凭与荼蘼开尽春又归绿阴。

逐句解读
「蜀魄声声诉绿阴,谁家门巷落花深」蜀魄杜鹃声声诉说着绿阴,谁家门巷落花深深。蜀魄写杜鹃——蜀魄是蜀王杜宇化为杜鹃,诉绿阴写杜鹃在绿阴中啼叫——诉春已去,落花深写花瓣堆积的深巷。

「游丝不系春晖住,愁绝天涯寸草心」游丝系不住春晖的停留,愁绝天涯的寸草之心。游丝不系春晖住写春光不可留——游丝柔弱系不住春光,愁绝天涯寸草心用孟郊寸草心的意象——天涯游子对春尽母恩的愁绝。

「绿树成阴啼鸟歇,青山如旧故人寻」绿树成阴啼鸟歇息,青山如旧故人来寻。绿树成阴写春尽——绿阴已成而花已谢,啼鸟歇写春鸟的停歇,青山如旧故人寻写山的依旧与人的寻觅——山不变而人已不同。

「东风也自无凭准,开尽荼蘼又绿阴」东风自己也没有凭准,开尽了荼蘼又是绿阴。东风无凭准写春风的不可靠——春来春去不由人,荼蘼开尽写春末——荼蘼是春天最后开的花,又绿阴写春去后的绿阴——春尽夏来。

艺术手法
全诗采用七律体式,以送春写春去的愁绪。蜀魄声声诉绿阴、谁家门巷落花深的杜鹃与落花写春去的信号。游丝不系春晖住、愁绝天涯寸草心的游丝与寸草写春光不可留与游子的愁绝。东风也自无凭准、开尽荼蘼又绿阴的收束以荼蘼与绿阴写春尽的必然——荼蘼开尽即是春去。

总体评价
此诗以送春写春去的愁绪,游丝不系春晖住、愁绝天涯寸草心的春光不驻与游子愁绝最为深切。东风也自无凭准、开尽荼蘼又绿阴的荼蘼意象令人感慨,全诗格调婉丽。

相关诗词