书陆放翁诗卷后

宋 · 林景熙

译文

天宝诗人诗有史

天宝年间的诗人以诗为史

杜鹃再拜泪如水

对着杜鹃再拜,泪水如水般流淌

龟堂一老旗鼓雄

龟堂这位老人的诗旗帜鼓声雄壮

劲气往往摩其垒

刚劲之气往往逼近杜甫的营垒

轻裘骏马成都花

轻裘骏马赏成都的海棠花

冰瓯雪椀建溪茶

冰碗雪盏品建溪的好茶

承平麾节半海宇

太平年间持节镇守大半个天下

归来镜曲盟鸥沙

归隐后在镜湖之曲与沙鸥结盟

诗墨淋漓不负酒

挥洒诗墨淋漓痛快,不辜负杯中之酒

但恨未饮月氏首

只恨未能饮匈奴月氏王的血

床头孤剑空有声

床头的孤剑空自发出龙鸣之声

坐看中原落人手

眼睁睁看着中原沦入敌手

青山一发愁蒙蒙

远山如一线发丝,愁绪蒙蒙

干戈况满天南东

战火更是弥漫了天南地北

来孙却见九州同

后代子孙却看到了九州统一

家祭如何告乃翁

家祭时又如何向先人禀告呢

赏析

题解
此诗书陆放翁诗卷后,以天宝诗人诗有史、杜鹃再拜泪如水写杜甫诗史的传承与杜鹃再拜的故国之泪,以七雄并处一存韩、中有独夫谁一炬写七雄中只剩一韩的孤危与独夫的焚毁,以牂牁万里端南向、夜半无人空自语写南向的孤忠与半夜的自语,末以遗民老尽沧波远、莫向斜阳问故宫写遗民老尽与故宫的不可问。

逐句解读
「天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水」天宝年间的诗人诗中有史,杜鹃再拜泪如水流。天宝诗人诗有史写杜甫——诗中有史——以诗纪事,杜鹃再拜泪如水用杜甫杜鹃再拜的意象——杜鹃是亡国之鸟——泪如水流。

「七雄并处一存韩,中有独夫谁一炬」七雄并处只存一个韩,中间有独夫谁来一炬。七雄并处一存韩写战国七雄中韩的孤危——以韩喻宋的孤立,独夫一炬用项羽火烧阿房宫的典故——独夫的暴行。

「牂牁万里端南向,夜半无人空自语」牂牁万里端正南向,半夜无人空自语。牂牁写南方的江——端南向写南向的孤忠——心向故国,夜半无人空自语写半夜的自语——无人倾听。

「遗民老尽沧波远,莫向斜阳问故宫」遗民老尽了沧波遥远,莫向斜阳问故宫。遗民老尽写遗民的凋零——沧波远写江山的阻隔,莫向斜阳问故宫写不要在斜阳下问故宫——故宫已不可问——问则伤心。

艺术手法
全诗采用七律体式,以书陆放翁诗卷后写对陆游的致敬与故国之悲。天宝诗人诗有史、杜鹃再拜泪如水的杜甫意象开篇——以诗史与杜鹃写故国的传承。七雄并处一存韩、中有独夫谁一炬的七雄与独夫写国家的危亡与暴行。牂牁万里端南向、夜半无人空自语的南向与自语写孤忠的无人理解。遗民老尽沧波远、莫向斜阳问故宫的收束以遗民的凋零与故宫的不可问写最深的悲叹。

总体评价
此诗以书陆放翁诗卷后写对陆游的致敬与故国之悲,遗民老尽沧波远、莫向斜阳问故宫的收束最为沉痛。天宝诗人诗有史、杜鹃再拜泪如水的杜甫意象令人感泣,全诗格调悲壮。

相关诗词