侍应平坡侍郎郊行口占二首 其一

宋 · 林景熙

译文

春霖卷流芳,霁旭浮远野。

春雨卷去了流溢的芳菲,晴日的朝阳浮在远方的原野上。

白首贞元人,相期古松下。

白发苍苍的贞元旧人,相约在古松之下。

赏析

题解
此诗为侍应平坡侍郎郊行口占二首之一,以春霖霁旭的清新景象与白首贞元人的自况,写出遗民在郊行中既感受自然之美又不忘故国之痛的复杂心绪。

逐句解读
「春霖卷流芳,霁旭浮远野」春雨卷去了流溢的芳菲,晴日的朝阳浮在远方的原野上。春霖卷流芳写春雨将落花卷去,霁旭浮远野写雨后晴日映照远野,卷与浮两个动词极为生动。

「白首贞元人,相期古松下」白发苍苍的贞元旧人,相约在古松之下。贞元人用唐贞元年间指代故国之人的典故,白首写年华已老,相期古松下写遗民之间的约定——在古松之下坚守节操。

艺术手法
全诗仅四句,采用前二句写景、后二句写人的结构。春霖霁旭的自然景象与白首贞元的人物形象构成强烈对比:自然之春常新而人已白首,天地之景明丽而人之心沉痛。卷与浮两个动词写春雨之去与晴日之来,极富动感;白首与古松的意象呼应——松不凋而人已老,但精神同在。贞元人的自况最为含蓄深沉,以唐代年号暗示宋朝,不言宋而宋自在其中。

总体评价
此诗以极简的篇幅写极深的感慨,春霖霁旭的明丽与白首贞元的苍凉构成强烈反差。贞元人三字为全诗诗眼,以不言宋而暗指宋的手法写遗民身份,含蓄深沉。

相关诗词