秋日言怀次韵

宋 · 林景熙

译文

禹穴风烟老尚游

禹穴风烟苍茫,年老了仍然在游历

青门回首忆瓜畴

回首青门,怀念邵平种瓜的田园

海槎片影星河曙

海上木筏的孤影映在星河的曙色中

城角一声天地秋

城头角声一响,天地间便觉秋意

临水忽惊余鬓落

临水照影忽然惊觉鬓发已经脱落稀疏

看云还悟此生浮

看云聚云散又悟到此生如浮萍

杖藜拟访神仙宅

拄着藜杖打算去寻访神仙的居所

中有长眉不挂愁

那里住着长眉仙人,从不把忧愁挂怀

赏析

题解
此诗秋日言怀次韵,以禹穴风烟老尚游、青门回首忆瓜畴写老去的漫游与对故土的追忆,以海槎片影星河曙、城角一声天地秋写旅途的壮阔与秋的肃杀,以临水忽惊余鬓落、看云还悟此生浮写临水的衰老与看云的感悟,末以杖藜拟访神仙宅、中有长眉不挂愁写对仙人的向往。

逐句解读
「禹穴风烟老尚游,青门回首忆瓜畴」禹穴的风烟中老来尚且漫游,青门回首忆起种瓜之畴。禹穴老尚游写虽老而犹游禹穴,青门忆瓜畴用邵平青门种瓜的典故——回首忆起故土的瓜田。

「海槎片影星河曙,城角一声天地秋」海上浮槎的片影在星河的曙色中,城角一声号角宣告天地秋来。海槎片影星河曙写海上的浮槎——在星河将曙之际,城角一声天地秋写秋天的号角——一声角而天地皆秋。

「临水忽惊余鬓落,看云还悟此生浮」临水忽然惊觉残鬓已落,看云还悟此生如浮。临水惊鬓落写临水照影——忽见白发脱落,看云悟此生浮写看云而悟——人生如浮云。

「杖藜拟访神仙宅,中有长眉不挂愁」拄杖拟去访神仙的住宅,其中有长眉之人不挂忧愁。杖藜访神仙写求仙的愿望,长眉不挂愁写仙人的无忧——长眉是仙人的标志,不挂愁是仙人的境界。

艺术手法
全诗采用七律体式,以秋日言怀写老去的感慨与对仙人的向往。海槎片影星河曙、城角一声天地秋的壮阔与肃杀最为出色——海槎与星河是空间的宏大,城角与天地是声音的震撼。临水忽惊余鬓落、看云还悟此生浮的衰老与感悟写遗民最深的人生体验——鬓落是身的衰老,生浮是心的感悟。杖藜拟访神仙宅、中有长眉不挂愁的收束以仙人的无忧反衬人间的有愁。

总体评价
此诗以秋日言怀写老去的感慨,海槎片影星河曙、城角一声天地秋的壮阔肃杀最为出色。临水惊鬓落、看云悟生浮的衰老与感悟深沉,全诗格调苍凉。

相关诗词