梦中作四首 其一

宋 · 林景熙

译文

珠亡忽震蛟龙睡

明珠遗失忽然惊动了沉睡的蛟龙

轩敝宁忘犬马情

旧车虽破岂能忘却犬马报主之情

亲拾寒琼出幽草

亲手拾起寒冰般的遗骨出离荒草

四山风雨鬼神惊

四方山岳风雨大作,鬼神都为之惊动

赏析

题解
此诗梦中作四首其一,是林景熙最著名的遗民诗之一。元僧杨琏真伽发掘南宋六陵,林景熙与唐珏等人冒死收殓宋帝遗骨,此组诗即记此事。以珠亡忽震蛟龙睡、轩敝宁忘犬马情写陵寝被发——珠亡惊醒蛟龙之睡,国破不忘犬马之忠,以亲拾寒琼出幽草、四山风雨鬼神惊写亲自拾取帝骨的壮举与天地的惊动。

逐句解读
「珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情」珠亡忽然震动了蛟龙的沉睡,车轩已破难道忘了犬马之情。珠亡写帝陵被发——珠是帝王的象征,蛟龙睡写帝王之灵的安息——被发而惊醒,轩敝写国家的覆亡——车轩已破败,宁忘犬马情写岂能忘却犬马之忠——犬马是臣子的自喻——国破而忠不忘。

「亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊」亲手拾取寒琼从幽草中取出,四山风雨中鬼神都惊动了。亲拾写亲自拾取——冒死收殓帝骨,寒琼写帝骨——琼是美玉——寒写骨的冰冷,出幽草写从荒草中取出——帝骨已弃于荒草,四山风雨鬼神惊写天地的感应——山川风雨与鬼神都为之惊动。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以梦中作写收殓帝骨的壮举。珠亡忽震蛟龙睡的珠亡与蛟龙最为壮烈——帝陵被发而龙灵震醒,意象宏大。轩敝宁忘犬马情的犬马忠写臣子的忠贞——国破而忠不可忘。亲拾寒琼出幽草的寒琼与幽草写帝骨的凄凉——美玉般的帝骨弃于荒草之中。四山风雨鬼神惊的天地惊动写壮举的惊天动地——鬼神都为之动容。

总体评价
此诗是林景熙最著名的遗民诗,亲拾寒琼出幽草、四山风雨鬼神惊的收殓帝骨最为壮烈。珠亡忽震蛟龙睡的龙灵震醒意象宏大,全诗格调壮烈悲愤。

相关诗词