梦中作四首 其四

宋 · 林景熙

译文

珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回。

珠凫玉雁又化为尘土,面对江边斑竹我频频回首。

犹忆年时寒食祭,天家一骑捧香来。

还记得往年寒食节的祭奠,皇家使者一人骑马捧香而来。

赏析

题解
此诗梦中作四首其四,以珠凫玉雁又成埃、斑竹临江首重回写帝陵的珠凫玉雁化为尘土与临江的斑竹回望,以犹忆年时寒食祭、天家一骑捧香来写犹记当年寒食的祭祀——天家骑马捧香而来。

逐句解读
「珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回」珠凫玉雁又化为尘埃,斑竹临江首频频回望。珠凫玉雁写帝陵的随葬品——珠玉做的凫雁——又成埃写又化为尘土——帝陵被发,斑竹临江首重回用舜帝二妃泪洒斑竹的典故——斑竹临江写湘江的斑竹——首重回写频频回头——对故国的眷恋。

「犹忆年时寒食祭,天家一骑捧香来」还忆当年寒食的祭祀,天家一骑捧香而来。犹忆写记忆犹新——寒食的祭祀,天家一骑捧香来写皇家派一骑马捧香祭祀——昔日皇家的祭祀而今不再。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以梦中作四首其四写帝陵的毁弃与皇家祭祀的不再。珠凫玉雁又成埃的珠凫玉雁化为尘土写帝陵的彻底毁弃——随葬品都化为灰烬。斑竹临江首重回的斑竹回望写二妃般的忠贞与眷恋。犹忆年时寒食祭、天家一骑捧香来的寒食祭祀与天家捧香写昔日皇家的庄严与今日的荒凉——对比最为痛切。

总体评价
此诗以梦中作四首其四写帝陵的毁弃,犹忆年时寒食祭、天家一骑捧香来的昔日庄严与今日荒凉对比最为痛切。珠凫玉雁又成埃的帝陵毁弃令人心碎,全诗格调哀痛。

相关诗词