鹿城晚眺

宋 · 林景熙

译文

古城仙鹿远,百感赴斜曛。

古城的仙鹿传说已远去,百般感慨涌上心头面对落日余晖。

海气千年聚,山形九斗分。

海上的雾气千年聚集不散,山形如九斗星辰分布。

神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云。

神鸦饥饿地啄食着苔藓,墓地的树木被蛀虫侵蚀云雾藏匿其间。

何处鸣钲发,春屯又易军。

什么地方传来了鸣钲之声,春季的屯驻又换了军队。

赏析

题解
此诗鹿城晚眺,以古城仙鹿远、百感赴斜曛写鹿城的怀古之思,以海气千年聚、山形九斗分写温州的地理,以神鸦饥啄藓、宰木蠹藏云写古迹的荒败,末以何处鸣钲发、春屯又易军写时局的动荡——春耕之时又换了驻军。

逐句解读
「古城仙鹿远,百感赴斜曛」古城仙鹿已远,百感交集奔赴斜阳。仙鹿远用鹿城的传说——传说有白鹿衔花至此建城,百感赴斜曛写暮色中的万千感慨。

「海气千年聚,山形九斗分」海气千年聚积于此,山形如九斗分布。海气千年聚写温州临海的地气,山形九斗分写温州九山如斗的格局——九斗山是温州的地标。

「神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云」神鸦饥饿啄食苔藓,墓木的蛀虫藏入云中。神鸦饥啄藓写祠庙中乌鸦的饥困——祠庙荒废而鸦亦饥,宰木蠹藏云写墓树的蛀洞——蛀虫深藏如入云中。

「何处鸣钲发,春屯又易军」何处鸣钲发出,春屯又换了驻军。鸣钲写军中的号令,春屯易军写春耕时节又换了驻军——军屯扰民。

艺术手法
全诗采用五律体式,以鹿城晚眺写怀古与伤时。古城仙鹿远与百感赴斜曛以传说与感慨开篇。海气千年聚与山形九斗分以地理写温州的形胜。神鸦饥啄藓与宰木蠹藏云以荒败的细节写古迹的衰落。何处鸣钲发、春屯又易军的收束最为尖锐——怀古转入伤时,春耕之时又易驻军,百姓何以为生。

总体评价
此诗以鹿城晚眺写怀古与伤时,神鸦饥啄藓、宰木蠹藏云的荒败细节最为传神。何处鸣钲发、春屯又易军的收束尖锐,全诗格调苍凉。

相关诗词