六言 其一

宋 · 林景熙

译文

沙鸥对立机外,胡蝶相逢梦中。

沙鸥在机心之外相对而立,蝴蝶在梦中偶然相逢。

帆去帆来野水,花开花落春风。

帆船在野水上来来往往,花开花落在春风之中。

赏析

题解
此诗六言其一,以沙鸥对立机外、胡蝶相逢梦中写鸥鸟的无机与蝴蝶的梦中相逢,以帆去帆来野水、花开花落春风写帆的来往与花的开落——自然的循环与人世的变迁。

逐句解读
「沙鸥对立机外,胡蝶相逢梦中」沙鸥对立于机心之外,胡蝶相逢于梦之中。沙鸥对立机外用列子鸥鸟不惊的典故——无机心则鸥鸟不惊——机外写没有机心,胡蝶相逢梦中用庄子梦蝶的典故——梦中相逢——现实与梦的混淆。

「帆去帆来野水,花开花落春风」帆去帆来于野水之上,花开花落于春风之中。帆去帆来写船只的来往——野水上的帆船,花开花落写花的循环——春风中的开落——自然的循环不已。

艺术手法
全诗采用六言体式,以六言写自然的超然与人事的变迁。沙鸥对立机外、胡蝶相逢梦中的鸥鸟与蝴蝶用列子与庄子的典故——无机心与梦中相逢——写超然的境界。帆去帆来野水、花开花落春风的去来与开落写自然的循环——帆来帆去而花开花落——人事如帆而自然如花。六言的节奏简洁而有韵律,对仗工整。

总体评价
此诗以六言写自然的超然,帆去帆来野水、花开花落春风的自然循环最为洒脱。沙鸥对立机外、胡蝶相逢梦中的列子庄子典故精妙,全诗格调超然。

相关诗词