六言 其二

宋 · 林景熙

译文

流水独吟花迳,好山重约云门。

在流水旁花径中独自吟咏,与好山再次相约于云门寺。

茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村。

茶杯疏竹掩映着孤寺,桐角声起斜阳映照着远村。

赏析

题解
此诗六言其二,以流水独吟花迳、好山重约云门写花径中的独吟与云门山的重约,以茶瓯疏竹孤寺、桐角斜阳远村写疏竹孤寺中的茶瓯与斜阳远村的桐角——隐逸生活的闲适与清幽。

逐句解读
「流水独吟花迳,好山重约云门」流水边在花径中独吟,好山重新约在云门。流水独吟花迳写流水之畔花径中的独自吟诗——吟咏之乐,好山重约云门写好山与友人重新相约于云门——云门是山名也是寺庙名。

「茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村」茶瓯伴着疏竹孤寺,桐角声在斜阳远村。茶瓯疏竹孤寺写孤寺中疏竹下的茶瓯——饮茶的清寂,桐角斜阳远村写斜阳下远村的桐角声——桐角是桐木做的号角——黄昏的声响。

艺术手法
全诗采用六言体式,以六言写隐逸的闲适。流水独吟花迳、好山重约云门的独吟与重约写诗人的闲适——独吟自乐而重约有伴。茶瓯疏竹孤寺、桐角斜阳远村的茶瓯与桐角写隐逸的生活——疏竹孤寺中的茶与斜阳远村中的角声。六言的节奏简洁而意境清远,每句三顿,每顿二字,如画中的留白。

总体评价
此诗以六言写隐逸的闲适,茶瓯疏竹孤寺、桐角斜阳远村的清寂意象最为优美。全诗格调清远。

相关诗词