柳下渔次韵

宋 · 林景熙

译文

瓦瓯一醉万事了

用瓦杯痛饮一醉,万事都抛在脑后

醒来然竹清溪晓

醒来时点燃竹火,清溪边已到拂晓

半蓑烟雨披春寒

披着半领蓑衣在烟雨中感受春寒

堤上落红已如扫

堤岸上的落花已经像被扫过一般

荒矶白鸟无离愁

荒凉石矶上的白鸟没有离别之愁

明月清风满幽抱

明月清风充满了幽远的情怀

却怜灞水长亭西

却怜惜灞水长亭之西

几树柔条不得老

那几棵柔弱的柳条不得终老

汉槎丙穴今已非

汉水木筏和丙穴鱼如今已不复从前

网罟相寻纵鳞少

渔网反复搜寻,自由游动的鱼越来越少了

何如卷钓两忘机

不如收起钓竿,人鱼两忘机心

鱼向树根吹絮饱

鱼儿游向树根吹食柳絮而饱

赏析

题解
此诗柳下渔次韵,以瓦瓯一醉万事了、醒来然竹清溪晓写渔人的醉与醒后的溪景,以老渔不识甲子定、一笛悠然不知老写渔人的无忧无虑,末以柳下渔写渔人的自在。

逐句解读
「瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓」瓦瓯一醉万事都了结,醒来燃竹清溪的早晨。瓦瓯写粗陋的酒器——渔人的朴质,一醉万事了写醉后的解脱——万事皆休,然竹清溪晓写醒后的清景——燃竹炊烟而清溪拂晓。

「老渔不识甲子定,一笛悠然不知老」老渔翁不识甲子定数,一笛悠然不知老之将至。不识甲子定写渔人不计年月——甲子是纪年的方式,一笛悠然写吹笛的自在,不知老写忘年——渔人的超然。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以柳下渔写渔人的自在与超然。瓦瓯一醉万事了、醒来然竹清溪晓的醉与醒对比——醉后的解脱与醒后的清景。老渔不识甲子定、一笛悠然不知老的无忧与忘年写渔人的超然——不计年月而不知老。全诗语言质朴自然,以瓦瓯、然竹、一笛的渔人意象写隐逸的自在。

总体评价
此诗以柳下渔写渔人的自在超然,瓦瓯一醉万事了的醉中解脱与一笛悠然不知老的忘年最为洒脱。全诗格调朴质自然。

相关诗词