刘龙洲墓

宋 · 林景熙

译文

一抔寂寞几秋风,

一抔黄土寂寞地经历了多少秋风,

云断洲空忆老龙。

云散洲空只令人忆起老龙。

湖海刘郎诗骨冷,

浪迹湖海的刘郎诗骨已寒,

干淳余响寄孤松。

乾淳年间的余韵寄托于孤松之上。

赏析

题解
此诗刘龙洲墓,以一抔寂寞几秋风、云断洲空忆老龙写墓的荒凉与对刘过的追忆,以湖海刘郎诗骨冷、干淳余响寄孤松写刘过的诗风与时代之悲。

逐句解读
「一抔寂寞几秋风,云断洲空忆老龙」一抔寂寞的黄土经历了几度秋风,云断洲空之中忆起老龙。一抔寂寞写墓的荒凉——一抔黄土而已,几秋风写年复一年,云断洲空写龙洲的空旷——龙洲是刘过号龙洲道人的由来,忆老龙即忆刘过。

「湖海刘郎诗骨冷,干淳余响寄孤松」湖海刘郎的诗骨已冷,干淳的余响寄托在孤松之上。湖海刘郎写刘过的豪侠气——刘过一生湖海飘零,诗骨冷写其诗风的清冷悲壮,干淳余响写乾道淳熙年间的诗风余韵——刘过是南宋前期豪放词人,寄孤松写其遗响如孤松之独立。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以刘龙洲墓写对刘过的追忆。一抔寂寞几秋风的寂寞与几秋风写出时间的无情——墓已荒而秋风年年来。云断洲空忆老龙以景写人——云断洲空是龙洲的实景也是刘过一生飘零的写照。诗骨冷与寄孤松的冷与孤构成全诗的基调——冷是诗风也是墓地的寒意,孤是余响的孑然。

总体评价
此诗以刘龙洲墓写对刘过的追忆,湖海刘郎诗骨冷写刘过的豪侠与清冷最为传神。干淳余响寄孤松写时代之悲,全诗格调清冷而含追慕。

相关诗词