寄呈方蛟峰尚书

宋 · 林景熙

译文

野鹤松根认履声

野鹤在松根旁辨认出您的脚步声

梦中钧乐尚泠泠

梦中天上的仙乐依然清越悠扬

南山老翠几千尺

南山古松苍翠高达数千尺

北斗寒芒第一星

北斗星中寒光闪耀的第一颗星

泉石好春归健笔

泉石间的美好春光都归于您的健笔

乾坤正气寄遗经

天地间的正气寄托在您传授的经典之中

神功未展潜蛟在

神功尚未施展,潜蛟依然蛰伏

还卷风雷付六丁

终将卷起风雷,交付六丁神将施展

赏析

题解
此诗寄呈方蛟峰尚书,以北斗第一星喻方尚书的卓绝地位,以乾坤正气寄遗经写文化传承的使命,末以潜蛟风雷表达对人才未展的感慨。

逐句解读
「野鹤松根认履声,梦中钧乐尚泠泠」野鹤在松根旁认出您的履声,梦中钧天广乐依然泠泠作响。野鹤认履声写方尚书的山中隐逸,梦中钧乐写朝廷的礼乐犹在梦中回响。

「南山老翠几千尺,北斗寒芒第一星」南山苍翠千尺老气横秋,北斗寒芒中您是最耀眼的第一星。南山老翠写方尚书如南山般深厚,北斗第一星写其在士林中的卓绝地位。

「泉石好春归健笔,乾坤正气寄遗经」泉石间的美好春光归于您的健笔,乾坤正气寄托于您留下的遗经。健笔写方尚书的文章气势,遗经写其学术传承,乾坤正气写其精神的浩大。

「神功未展潜蛟在,还卷风雷付六丁」神功尚未施展而潜蛟仍在,终将卷起风雷交付六丁力士。潜蛟喻方尚书的才能尚在蛰伏,卷风雷付六丁写终有大展宏图之日。

艺术手法
全诗以七律体式呈赠方尚书,采用崇敬与期望交织的笔调。颔联

相关诗词