过徐礼郎状元坊

宋 · 林景熙

译文

名坊临野渡,曾此产魁豪。

著名的牌坊矗立在荒野渡口旁,这里曾经出过科举状元。

湖带诗书润,山增科第高。

湖水带着诗书的润泽,青山增添了科举高中的荣耀。

劫灰遗断础,鬼火出深蒿。

劫后的灰烬中只剩下残断的柱础,幽幽鬼火从深密的蒿草中闪现。

东海扬尘久,无人钓六鼇。

东海扬起尘土已经很久了,再也没有人去海上钓取六只巨鼇。

赏析

题解
此诗过徐礼郎状元坊,以名坊临野渡、曾产魁豪写昔日状元之家的荣耀,以劫灰断础、鬼火深蒿写今日的荒凉,末以东海扬尘久、无人钓六鼇写世道巨变而英雄不再。

逐句解读
「名坊临野渡,曾此产魁豪」状元名坊临近野外的渡口,这里曾经产生了魁首豪杰。名坊写状元坊的标志性建筑,临野渡写位置的偏僻;曾此产魁豪写此地曾有状元及第的荣耀——曾经与如今的对比。

「湖带诗书润,山增科第高」湖水带着诗书的润泽,山峰增加了科第的高峻。湖带诗书润写湖山的文化底蕴,山增科第高写科第为山水增色——文化为自然添光。

「劫灰遗断础,鬼火出深蒿」劫火之后遗留断残的基石,鬼火从深蒿中冒出。劫灰断础写战火后的废墟,鬼火深蒿写荒草中的磷火——昔日的华堂只余断础,荒草深处鬼火闪烁。

「东海扬尘久,无人钓六鼇」东海扬尘已经很久了,再无人去钓六只巨鼇。东海扬尘用葛洪神仙传中东海扬尘的典故写沧海桑田的巨变,久写时间之久;钓六鼇用龙伯国人钓六鼇的典故,写再无人有此壮举——盛世不再而英雄不再。

艺术手法
全诗采用五律体式,以状元坊的今昔对比写盛衰之变。湖带诗书润与山增科第高写昔日的文化荣光,劫灰遗断础与鬼火出深蒿写今日的荒凉。东海扬尘久、无人钓六鼇以两个典故写世道的巨变与英雄的缺失——沧海已扬尘而无人钓鼇,盛世已不可复。劫灰、鬼火、深蒿的意象极为荒凉,与诗书润、科第高的昔日荣光形成强烈反差。

总体评价
此诗以状元坊的今昔对比写盛衰之变,东海扬尘久、无人钓六鼇以典故写世道巨变最为深沉。全诗以五律的简练写尽兴亡之感,从曾此产魁豪到无人钓六鼇,盛衰对比极为鲜明。

相关诗词