过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵

宋 · 林景熙

译文

沙井泉初试,石庵苔已荒。

沙井的泉水初次品尝,石庵的苔藓已经荒芜。

不知更宋代,犹自说钱王。

不知已经改换了宋代,百姓还在谈论钱王。

古冢木根怪,春山云气香。

古冢的树根怪异,春山的云气芬芳。

诗成无纸笔,驻马语残阳。

诗成却没有纸笔,驻马对残阳吟诵。

赏析

题解
此诗过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵,以沙井泉初试、石庵苔已荒写钱王遗迹的荒败,以不知更宋代、犹自说钱王写百姓对钱王的怀念,以古冢木根怪、春山云气香写古迹的灵异,末以诗成无纸笔、驻马语残阳写即兴赋诗的境况。

逐句解读
「沙井泉初试,石庵苔已荒」沙井的泉水初次品尝,石庵的苔藓已经荒芜。沙井即钱王井,泉初试写泉水的清冽——初次品尝,石庵苔荒写钱王石庵的荒废——苔藓满布。

「不知更宋代,犹自说钱王」不知已经改换了宋代,百姓还在谈论钱王。不知更宋代写百姓不知朝代更替——钱王是五代吴越国主,犹自说钱王写民间对钱王的怀念——遗爱在人。

「古冢木根怪,春山云气香」古冢的树根怪异,春山的云气芬芳。木根怪写古冢上老树的盘根错节——年深日久之象,春山云气香写山间云雾的清芬。

「诗成无纸笔,驻马语残阳」诗成却没有纸笔,驻马对残阳吟诵。诗成无纸笔写旅途中的即兴——有诗无笔,驻马语残阳写驻马吟诗——残阳为伴。

艺术手法
全诗采用五律体式,以钱王遗迹写对前代的怀念。不知更宋代、犹自说钱王的对比最为深刻——朝代已改而民心犹在,百姓不知宋为何代而仍念钱王。古冢木根怪、春山云气香以怪与香写古迹的灵异——怪是岁月的痕迹,香是山间的气息。诗成无纸笔、驻马语残阳以旅途的即兴收束——残阳吟诗有苍凉之美。

总体评价
此诗以钱王遗迹写对前代的怀念,不知更宋代、犹自说钱王的对比最为深刻。诗成无纸笔、驻马语残阳的旅途即兴苍凉,全诗格调古朴。

相关诗词