过北雁荡山下

宋 · 林景熙

译文

驿路入芙蓉,秋高见早鸿。

驿路蜿蜒进入芙蓉山中,秋高气爽时节看到早来的鸿雁。

荡云飞作雨,海日射成虹。

飘荡的云雾飞散化作阵雨,海上的阳光折射形成彩虹。

一水通龙穴,诸峰尽佛宫。

一条溪流通往龙穴深处,群峰之间全都建有佛寺。

如何灵运屐,不到此山中。

为什么谢灵运的木屐,未曾踏到这座山中。

赏析

题解
此诗过北雁荡山下,以驿路入芙蓉、秋高见早鸿写旅途的秋景,以荡云飞作雨、海日射成虹写雁荡山的奇观,以一水通龙穴、诸峰尽佛宫写山的灵异,末以如何灵运屐、不到此山中写对谢灵运的追忆——灵运曾游而此处未到。

逐句解读
「驿路入芙蓉,秋高见早鸿」驿路进入芙蓉之地,秋高气爽见到早来的鸿雁。芙蓉写芙蓉峰——雁荡山有芙蓉峰,秋高见早鸿写秋日的雁阵。

「荡云飞作雨,海日射成虹」荡山的云飞散化作雨,海上的日光照射成虹。荡云飞作雨写雁荡山的云雨——云化为雨,海日射成虹写海日映照出的彩虹——雁荡近海。

「一水通龙穴,诸峰尽佛宫」一条水流通向龙穴,诸峰尽是佛宫。通龙穴写雁荡山的水通龙穴——龙的传说,诸峰尽佛宫写雁荡山诸峰上多佛寺——山寺遍布。

「如何灵运屐,不到此山中」为何谢灵运的登山屐,不曾到过此山。灵运屐用谢灵运登山的典故——谢灵运创登山木屐,不到此山中写谢灵运虽好游山而未到雁荡。

艺术手法
全诗采用五律体式,以过北雁荡山下写山的奇观与对谢灵运的追忆。荡云飞作雨与海日射成虹的对仗最为雄奇——云飞化雨与日射成虹都是雁荡山的气象奇观。一水通龙穴与诸峰尽佛宫的对仗写山的灵异与佛寺之盛。如何灵运屐、不到此山中以谢灵运未到此处写雁荡的遗世独立——连最喜山水的谢客都未曾涉足。

总体评价
此诗以过北雁荡山下写山的奇观,荡云飞作雨、海日射成虹的气象最为雄奇。如何灵运屐、不到此山中的追忆精巧,全诗格调雄壮。

相关诗词