葛岭

宋 · 林景熙

译文

不读霍光传,炫然桃李门。

不去读霍光权倾一时终遭灭族的传记,却在桃李盛开的门前炫赫一时。

湖山变朝市,烽火满乾坤。

西湖山水变成了权贵争逐的名利场,战火烽烟弥漫了整个天下。

胆落冰天骑,魂飞瘴雨村。

让人胆寒的是北方冰天雪地中的铁骑,让人魂飞魄散的是南方瘴雨弥漫的荒村。

春风吹秀麦,误国竟何言。

春风吹拂着秀美的麦田,误国之人竟然还有何话说。

赏析

题解
此诗写葛岭,以不读霍光传、炫然桃李门写贾似道不学无术而权倾一时,以湖山变朝市、烽火满乾坤写权相误国的后果,末以春风秀麦、误国何言写对误国者的愤怒批判。

逐句解读
「不读霍光传,炫然桃李门」不曾读过霍光的传记,在桃李门前炫耀。霍光传写汉书霍光传——霍光为权臣而终被族灭,贾似道不读此传即不知权臣之戒;桃李门用桃李不言下自成蹊的典故,炫然写贾似道的门庭若市——权势之下趋附者众。

「湖山变朝市,烽火满乾坤」湖山之间变为朝市之地,烽火战乱遍布天地之间。湖山变朝市写西湖山水被贾府占据而变为权贵的游乐场,烽火满乾坤写元军入侵、天下大乱——权相享乐而天下遭殃。

「胆落冰天骑,魂飞瘴雨村」胆量在冰天的铁骑前碎落,魂魄在瘴雨的村寨中飞散。冰天骑写元军的铁骑,胆落写贾似道鲁港兵败时的惊恐——昔日炫然桃李门的威风在铁骑前一触即溃;瘴雨村写败退后的逃亡,魂飞写仓皇失措。

「春风吹秀麦,误国竟何言」春风吹拂着秀美的麦田,误国之人竟有何言可说。春风秀麦写战后的田园——战争过后春仍在而国已亡;误国竟何言写对贾似道误国的愤怒——千言万语归结为何言二字,愤怒至极反无语。

艺术手法
全诗采用五律体式,以葛岭写贾似道误国的历史教训。不读霍光传与炫然桃李门的对比写权相的无知与嚣张——不知历史教训而权势熏天。湖山变朝市与烽火满乾坤的对仗写权相之乐与天下之苦的因果关系——葛岭的繁华即天下的烽火。误国竟何言五字是全诗的愤怒之极——无言即最大的批判,言不足以尽其罪。

总体评价
此诗以葛岭写贾似道误国的历史教训,不读霍光传写权相的无知,误国竟何言写对误国者的愤怒。全诗以权相之乐与天下之苦的对比写尽误国之害,笔力辛辣而情感激愤。

相关诗词