答陈景贤

宋 · 林景熙

译文

一剑挂寒壁

一柄剑挂在寒冷的墙壁上

艰危气不衰

处境艰危而气概不减

鬓痕朝镜觉

晨起照镜才发觉鬓边的白发

书味夜灯知

夜灯下独自品味书卷的滋味

梦断潮生枕

梦被潮声打断仿佛潮水涌上枕畔

愁新雁入诗

新愁随南飞的大雁写入诗中

思君心欲折

思念您的心几乎要折断

又负菊花期

又辜负了菊花盛开的约期

赏析

题解
此诗答陈景贤,以一剑挂寒壁、艰危气不衰写壮志的不衰,以鬓痕朝镜觉、书味夜灯知写岁月的痕迹与苦读的坚持,以梦断潮生枕、愁新雁入诗写梦醒的怅惘与秋愁入诗,末以思君心欲折、又负菊花期写对友人的思念与花期的虚负。

逐句解读
「一剑挂寒壁,艰危气不衰」一剑挂在寒壁上,艰危之中气概不衰。剑挂寒壁写壮志的象征——剑在壁上而心未冷,艰危气不衰写身处困厄而气概不减。

「鬓痕朝镜觉,书味夜灯知」鬓上的痕迹早晨照镜才觉,书的滋味只有夜灯知道。朝镜觉写白发的发现——晨镜中见白发,夜灯知写夜读的孤独——只有灯知其苦读。

「梦断潮生枕,愁新雁入诗」梦断时潮声生于枕畔,新愁中雁影入于诗中。梦断潮生枕写梦醒后听到潮声——枕边似有潮涌,愁新雁入诗写秋雁入诗——新愁随雁而来。

「思君心欲折,又负菊花期」思君之心欲折,又辜负了菊花之期。心欲折写思念之深——心为之折,又负菊花期写花期的错过——又一年未能在菊花开时相见。

艺术手法
全诗采用五律体式,以答陈景贤写壮志与思念。一剑挂寒壁、艰危气不衰的壮志不衰开篇——剑是壮志的象征。鬓痕朝镜觉、书味夜灯知的朝与夜、镜与灯写岁月的痕迹——白发与苦读。思君心欲折、又负菊花期的思念与辜负写友情的深挚——思念而不得相见。

总体评价
此诗以答陈景贤写壮志与思念,一剑挂寒壁、艰危气不衰的壮志最为有力。思君心欲折、又负菊花期的思念真挚,全诗格调沉郁而含壮志。

相关诗词