次韵山中见寄

宋 · 林景熙

译文

物外高栖岂好奇

超脱世俗高居山间哪里是为了猎奇

爱凉坐到雨来时

只因喜爱清凉,一直坐到雨来的时候

四愁岁月空平子

张衡写《四愁》的岁月终究徒然

三乐乾坤自启期

荣启期在天地间自得其三乐

晋代诸贤曲水会

晋代诸贤在曲水边雅集

镐京遗泽变风诗

镐京遗留下的恩泽化为变风之诗

世交翻覆如云雨

世交翻覆无常如同云雨变幻

野鹤孤心老竹知

野鹤般孤傲的心意只有老竹知晓

赏析

题解
此诗次韵山中见寄,以物外高栖岂好奇、爱凉坐到雨来时写山中隐居的真趣,以四愁岁月空平子、三乐乾坤自启期写隐士的忧乐,以晋代诸贤曲水会、镐京遗泽变风诗写古人的风雅,末以世交翻覆如云雨、野鹤孤心老竹知写对世态的厌倦与知己的难觅。

逐句解读
「物外高栖岂好奇,爱凉坐到雨来时」物外的高栖岂是追求好奇,爱凉坐到雨来之时。物外高栖写山中的隐居——物外即世外,岂好奇写非为猎奇而是真趣,爱凉坐到雨来写坐等的从容——不等雨来而坐到雨来。

「四愁岁月空平子,三乐乾坤自启期」四愁的岁月空负了张衡,三乐的乾坤自在于启期。四愁用张衡四愁诗的典故——平子是张衡的字,空写四愁之无用,三乐用荣启期三乐的典故——三乐是知足之乐。

「晋代诸贤曲水会,镐京遗泽变风诗」晋代诸贤的曲水之会,镐京的遗泽化为变风之诗。晋代曲水会用王羲之兰亭曲水之会——晋人的风雅,镐京遗泽变风诗写周代镐京的遗泽变为《诗经》变风——古人的诗教。

「世交翻覆如云雨,野鹤孤心老竹知」世交翻覆如同云雨,野鹤的孤心只有老竹知晓。世交翻覆如云雨写世态的反复无常——世交如云雨变幻,野鹤孤心老竹知写知音的难觅——只有老竹理解野鹤的孤心。

艺术手法
全诗采用七律体式,以山中见寄写隐居的真趣与世态的反复。物外高栖岂好奇、爱凉坐到雨来时的真趣开篇——非好奇而是真爱。四愁岁月空平子与三乐乾坤自启期的典故写隐士的忧乐——空愁与自乐。世交翻覆如云雨与野鹤孤心老竹知的对比最为精警——世交如云雨而知己唯老竹,人心的不可靠与自然之物的可信赖。

总体评价
此诗以山中见寄写隐居的真趣,世交翻覆如云雨、野鹤孤心老竹知的对比最为精警。物外高栖岂好奇的真趣真切,全诗格调清远。

相关诗词