次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫

宋 · 林景熙

译文

龙迎葱珮出珠宫

神龙迎着翠绿的玉佩从珠宫中出来

镜水凉生碧树中

如镜的水面凉意从碧树间生出

崖裂千寻根到海

山崖裂开千寻,树根直伸到海边

剑悬七尺气横空

七尺长剑高悬,剑气横贯长空

昼闲谩写琴三叠

白日闲暇随意弹奏琴曲三叠

晓发犹余鼓一通

清晨出发时还余下一通鼓声

猿鹤无期云自在

猿鹤归期无定,白云自在飘浮

人间何更有空同

人间哪里还有什么空同之境

赏析

题解
此诗次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫,以龙迎葱珮出珠宫、镜水凉生碧树中写道士过龙瑞宫的场景,以崖裂千寻根到海、剑悬七尺气横空写山势的奇险与道士的豪气,以昼闲谩写琴三叠、晓发犹余鼓一通写道士的闲逸,末以猿鹤无期云自在、人间何更有空同写对仙境的向往。

逐句解读
「龙迎葱珮出珠宫,镜水凉生碧树中」龙迎接葱珮的道士走出珠宫,镜水上的凉意生于碧树之中。龙迎葱珮写龙瑞宫的迎客——龙迎道士如迎故人,珠宫写龙瑞宫如龙宫珠殿,镜水凉生碧树写镜湖的水面与碧树的凉意。

「崖裂千寻根到海,剑悬七尺气横空」悬崖裂开千寻树根直达海边,剑悬七尺气势横空。崖裂千寻根到海写山崖的险峻——千寻高的崖壁上树根延伸到海边,剑悬七尺气横空写道士的佩剑——七尺长剑气势横空。

「昼闲谩写琴三叠,晓发犹余鼓一通」白天闲来谩写琴曲三叠,清晨出发犹余一通鼓声。昼闲琴三叠写道士白日的闲逸——弹琴三叠,晓发鼓一通写清晨出发的鼓声——道士出行。

「猿鹤无期云自在,人间何更有空同」猿鹤的相会无期而云自自在在,人间何处更有空同之境。猿鹤无期写与山中猿鹤再会无期,云自在写白云自由自在,人间何更有空同写人间何处有仙境——空同是道家仙境。

艺术手法
全诗采用七律体式,以送羽士过龙瑞宫写道士的豪气与仙境的向往。崖裂千寻根到海与剑悬七尺气横空的对仗最为雄壮——崖与剑、根到海与气横空,写山势与人的气势。猿鹤无期云自在与人间何更有空同的收束以无期与何更写仙境的不可期——猿鹤与白云虽在而人间难觅空同。

总体评价
此诗以送羽士过龙瑞宫写道士的豪气,崖裂千寻根到海、剑悬七尺气横空的对仗最为雄壮。猿鹤无期云自在、人间何更有空同的仙境难觅令人感慨,全诗格调豪迈而含怅惘。

相关诗词