春暮

宋 · 林景熙

译文

乾坤万事上眉端

天地间万事涌上眉端

寂历东风独倚阑

在寂寥的东风中独自倚靠栏杆

白发余春能几醉

白发之人面对残存的春光还能醉几次

绿阴细雨不多寒

绿荫细雨中已没有多少寒意

香飘苔迳花谁惜

香气飘过苔径有谁怜惜落花

影落沙泉鹤自看

影子落在沙泉边白鹤独自观看

碧眼野僧知我意

碧眼的野僧懂得我的心意

素琴携就竹西弹

携带素琴前往竹西弹奏

赏析

题解
此诗写春暮时节的感怀,以乾坤万事的沉重与白发余春的短暂构成全诗的情感基调。诗人独倚阑干,面对落花细雨,虽有绿阴遮蔽、碧眼僧人知音,终究难掩寂寞与忧思。

逐句解读
「乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑」天地间的万事都涌上眉端,寂寞的东风中独自倚着阑干。乾坤万事上眉端写忧思之重,乾坤之大万事之多都压在眉间;寂历写东风的冷清,独倚阑写身形的孤独。

「白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒」白发人面对残春还能醉几回,绿阴下细雨飘飞已不觉得多么寒冷。余春写春光将尽,能几醉写及时行乐的无奈;绿阴细雨写暮春景色的典型特征,不多寒写天气已转暖但心犹寒。

「香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看」花香飘过苔径,花落有谁怜惜;身影落在沙泉边,白鹤独自端详。花谁惜写落花无人赏的寂寞,鹤自看写孤芳自赏的姿态,花与鹤互为映衬。

「碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹」碧眼的野僧懂得我的心意,携了素琴到竹西弹奏。碧眼僧指西域僧人或形容僧人目光清湛,知我意写难得的知音,素琴竹西弹写在竹林西边抚琴,以琴音抒怀。

艺术手法
全诗以春暮为背景,采用由重到轻、由大及小的结构:首联乾坤万事的宏大与独倚阑干的渺小对比,颔联余春能几醉的感慨与细雨不多寒的细腻感受,颈联花落谁惜的感叹与鹤影自看的自怜,尾联以知音抚琴的微温收束。对仗精工的是颈联:

相关诗词