重游镜曲次韵

宋 · 林景熙

译文

青眼重逢白发新,旧游却恐是前身。

重逢时青眼相看却添了新生的白发,旧地重游只恐前世曾来过此地。

野鸠妬客招呼雨,江燕随人管领春。

野鸠嫉妒来客唤来了阵阵春雨,江上燕子随人飞舞仿佛在统领春光。

曾附仙舟追李郭,独提诗律继黄陈。

曾经追随仙舟追慕李膺郭泰之风,独自标举诗律继承黄庭坚陈师道之脉。

镜中恨不移家住,山水苍苍老钓纶。

遗憾不能移家住在镜湖之中,面对苍苍山水老去手中的钓竿。

赏析

题解
此诗重游镜曲次韵,以青眼重逢白发新、旧游却恐是前身写重逢的感慨——白发新而旧游如前世,以野鸠妬客招呼雨、江燕随人管领春写自然的顽皮,以曾附仙舟追李郭、独提诗律继黄陈写追随前辈与继承诗统,末以镜中恨不移家住、山水苍苍老钓纶写恨不移家于此而老于钓纶。

逐句解读
「青眼重逢白发新,旧游却恐是前身」青眼相逢白发又添新,旧游反怕是前世的身。青眼写重逢的喜悦——阮籍青眼对知己,白发新写岁月的流逝,旧游却恐是前身写旧地重游如回到前世——恍如隔世。

「野鸠妬客招呼雨,江燕随人管领春」野鸠妬客招呼来雨,江燕随人管领着春。野鸠招呼雨写鸠呼雨的民间传说——鸠鸣则雨,妬客写雨似乎故意与客为难,江燕管领春写燕子的春日活泼。

「曾附仙舟追李郭,独提诗律继黄陈」曾附仙舟追随李郭,独提诗律继承黄陈。仙舟追李郭用郭泰李膺同舟的典故——同舟如仙,独提诗律继黄陈写继承黄庭坚陈师道的诗法——江西诗派。

「镜中恨不移家住,山水苍苍老钓纶」镜中恨不能移家来住,山水苍苍中老于钓纶。镜中指镜湖——恨不移家写愿定居于此,老钓纶写愿在山水间终老。

艺术手法
全诗采用七律体式,以重游镜曲写重逢的感慨与定居的愿望。青眼重逢白发新、旧游却恐是前身的喜悦与恍惚写重逢的复杂情感——喜中有悲。野鸠妬客招呼雨、江燕随人管领春的自然生趣写镜曲的春景——鸠与燕的活泼。曾附仙舟追李郭、独提诗律继黄陈的文学传承写诗人的志向——追随前辈而继承诗统。镜中恨不移家住、山水苍苍老钓纶的收束以定居之愿作结——愿老于山水之间。

总体评价
此诗以重游镜曲写重逢的感慨,曾附仙舟追李郭、独提诗律继黄陈的文学传承最为自豪。镜中恨不移家住、山水苍苍老钓纶的定居之愿真挚,全诗格调清雅。

相关诗词