周希父赋梅次韵三首 其一

宋 · 林季仲

译文

村舍江南雪意迟,月边初破两三枝。

江南村舍间雪意来得迟缓,月边刚绽放两三枝梅花。

输他一点先传得,回首千花总后期。

输给它那一点先传的春信,回头看千花都总是迟到。

春事循环宁有尽,岁华晼晚漫多悲。

春天的节候循环哪有穷尽,岁华渐晚空自多生悲感。

君诗到眼如图画,写出行人立马时。

你的诗到眼前如同图画,写出了行人立马凝望的情景。

赏析

题解
此诗为周希父赋梅次韵三首其一,写江南早梅的物候特征与惜春伤时的感慨。诗中以雪里梅花的先开与千花的后至对比,写梅花报春的领先之功,再由春事循环之理引出岁华晼晚之悲,末以友人诗中行人立马的画面收束。

逐句解读
「村舍江南雪意迟,月边初破两三枝。」江南村舍间雪意来得迟缓,月边刚绽放两三枝梅花——江南雪迟而梅早,月下梅枝尤为清绝。

「输他一点先传得,回首千花总后期。」输给它那一点先传的春信,回头看千花都总是迟到——梅先于众花而开,其领先之功不可没。

「春事循环宁有尽,岁华晼晚漫多悲。」春天的节候循环哪有穷尽,岁华渐晚空自多悲——春事无穷而人寿有限,这是伤感之由。

「君诗到眼如图画,写出行人立马时。」你的诗到眼前如同图画,写出了行人立马凝望的情景——赞友人之诗如画,行人立马望梅的画面感极强。

艺术手法
一、先后对比:「一点先传」与「千花后期」对比,突出梅花报春的独到之处。二、哲理与感伤的交织:「春事循环宁有尽」是哲理的达观,「岁华晼晚漫多悲」是感伤的执着,达观不能化解感伤。三、诗画相通:「君诗到眼如图画」以画喻诗,将诗歌的视觉性点出,也赞友人的艺术功力。四、月下梅枝的清绝:「月边初破两三枝」以月为背景写梅,光影之美与花之美交融。

总体评价
此诗以早梅写惜春伤时,「输他一点先传得,回首千花总后期」是全诗的立意所在——梅的领先不是争胜而是使命。

「君诗到眼如图画,写出行人立马时」以对友人诗的赞许收束,将诗意引向画面,余味在画外。

相关诗词