州将设宴诸荐士

宋 · 林季仲

译文

化蜀文翁竟好文

教化蜀地的文翁果然崇尚文教

坐令风物一番新

使得当地风物焕然一新

争飞方朔三千牍

争先上书犹如东方朔的三千奏牍

何止平原十九人

何止平原君门下的十九位食客

棫朴伫观周室富

期待看到如周室般人才济济

茅芹先傍鲁宫春

茅芹先沾鲁宫泮水的春光

使君劝驾无多语

太守劝勉赴试不必多说

莫学公孙只为身

不要学公孙弘那样只为一己之身

赏析

题解
此诗为州将设宴荐士而作,以文翁化蜀之典赞颂地方官兴学的功绩,鼓励士子奋发而不为私利。诗中以方朔三千牍、平原十九人的典故写荐士之盛,末以公孙只为身的告诫收束,激励士子公而忘私。

逐句解读
「化蜀文翁竟好文,坐令风物一番新。」化蜀的文翁终究是好文的,坐着便使风俗为之一新——文翁为西汉蜀郡守,兴学化蜀,此处赞州将兴学之举。

「争飞方朔三千牍,何止平原十九人。」争相飞送如东方朔三千奏牍,何止平原君门下十九人——写荐士之盛,士子争相应荐。

「棫朴伫观周室富,茅芹先傍鲁宫春。」棫朴之才等待观看周室的富盛,茅芹之士先傍着鲁宫的春光——棫朴出《诗经》,喻人才;茅芹出《诗经》,喻贤士;期待人才辈出。

「使君劝驾无多语,莫学公孙只为身。」使君劝驾出仕没有多余的话,莫学公孙弘那样只为自身——公孙弘为汉相但为人圆滑为私,以此为戒。

艺术手法
一、典故的密集使用:文翁化蜀、东方朔三千牍、平原君十九人、棫朴周室、茅芹鲁宫、公孙弘为私,六处典故构建起劝学兴贤的完整论述。二、正反对比:文翁、平原君、鲁宫之贤(正面)与公孙弘之为私(反面)对比,劝戒分明。三、「无多语」的精练:末句「使君劝驾无多语」以少言写诚意,劝驾不在话多而在心诚。四、周室与鲁宫的盛世想象:以周之盛、鲁之学为理想蓝图,是对兴学事业的最高期许。

总体评价
此诗以密集的典故写荐士之盛与劝学之旨,「莫学公孙只为身」是全诗的点睛之笔——出仕当为天下而非为私利,这是对士子最根本的告诫。全诗用典虽多但脉络清晰,是一篇以诗为文的劝学佳作。

相关诗词