赵宝学挽词二首 其一

宋 · 林季仲

译文

珠海光无尽,瑶山气自温。

珠海的光芒无穷无尽,瑶山的气象自然温润。

鸿基开烈祖,余庆袭贤孙。

宏大的基业由烈祖开创,余下的福泽荫及贤能的子孙。

妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。

精妙的书法如同潜藏的蛟龙腾动,雄浑的词章好似惊涛骇浪翻涌。

九重应震悼,同性失毛原。

朝廷应当深感震悼,宗族之中失去了如毛原般的英才。

赏析

题解
此诗为赵宝学挽词二首其一,赞颂赵宝学的家世渊源与文才武略。诗中从珠海瑶山的地理气象写起,追溯烈祖开基、贤孙承庆的家族传承,再赞其书法与词章的卓越才华,末以朝野震惊写其去世之影响。

逐句解读
「珠海光无尽,瑶山气自温。」珠海的光芒无穷无尽,瑶山的气象自然温润——以珠海瑶山喻逝者出生地的灵秀,地理与人文相映。

「鸿基开烈祖,余庆袭贤孙。」宏大的基业由烈祖开创,余下的福庆荫及贤能的子孙——追溯家族渊源,烈祖创业与贤孙承袭。

「妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。」精妙的书法如潜龙游动,雄壮的词章如惊浪翻涌——赞其书法之灵动与词章之雄健。

「九重应震悼,同性失毛原。」九重天子应当震惊哀悼,同姓之人失去了如毛公原公般的栋梁——毛公原公为西汉名臣,喻逝者之重要。

艺术手法
一、地理开篇:以珠海瑶山的地域气象起笔,将人物的才华与出生地的灵秀联系起来,地灵人杰的传统写法。二、书与文的并举:「妙墨潜虬动」写书法、「雄词骇浪翻」写词章,一动一翻,以水族(虬龙)与水势(骇浪)的意象统一了两种艺术形态。三、家国双线:鸿基烈祖写家族,九重震悼写国家,逝者既是家族之贤孙也是国家之栋梁。四、典故的分量:「失毛原」以毛公、原公之典写逝者的朝廷分量,典重而情切。

总体评价
此诗以宏大的格局写赵宝学的家世与才华,「妙墨潜虬动,雄词骇浪翻」一联写书法与词章最为精妙,潜虬与骇浪的意象既写出了艺术的气势,也与前文的珠海瑶山在水的意象上形成呼应。全诗格调庄重,与挽词的体裁相称。

相关诗词