赠刘舍人次德裕弟韵

宋 · 林季仲

译文

雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。

雁塔题名同年联袂犹记当年,天涯重逢一见便扫去满脸衰颓。

人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。

人说起巧于仕宦何尝真巧,我想要闲居却不得清闲。

弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。

柔弱之质自怜如葭草倚靠着大树,雄健之文才不过是管中窥豹见一斑。

明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。

明公往昔有经纶天下的手段,今日怎能让它缩在袖间呢。

赏析

题解
此诗为赠刘舍人之作,以同年之谊为情感纽带,兼写自身仕途不顺的感慨与对友人施展抱负的期盼。诗中「巧宦何曾巧」「欲闲未得闲」的自嘲写出仕进不得退亦不能的困境,末以经纶之才不应袖手作结,既是对友人的期许也是自勉。

逐句解读
「雁塔联名记昔年,天涯一见破衰颜。」雁塔题名同年联袂犹记当年,天涯重逢一见便扫去满脸衰颓——开篇写同年之谊与重逢之喜。

「人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。」人说起巧于仕宦何尝真巧,我想要闲居却不得清闲——「巧宦」是反讽,仕途无巧可取;

「欲闲未得闲」是实况,进退两难。

「弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。」柔弱之质自怜如葭草倚靠着大树,雄健之文才不过是管中窥豹见一斑——自谦之辞,以葭倚树喻对友人的依傍,以管窥斑喻己才之浅。

「明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。」明公往昔有经纶天下的手段,今日怎能让它缩在袖间呢——对友人的期许,有经纶之才不应袖手旁观。

艺术手法
一、自我解嘲:「巧宦何曾巧」「欲闲未得闲」以自嘲方式写出仕途的真实困境,不做作不矫情。二、谦与扬的对比:颈联自谦(葭倚树、管窥斑),尾联扬人(经纶手),一谦一扬,礼节周全而情意真切。三、用典贴切:雁塔题名写同年之谊,葭倚树写依傍之态,管窥斑写才浅之谦,经纶手写治世之才。四、反问的力量:末句「宁当缩袖间」以反问语气写期许,比直陈更有力度。

总体评价
此诗以同年情谊为底色,交织着自嘲与期许。

「人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲」写仕进不得退亦不能的困境最为真实,不做高语而道出实情。末句「今日宁当缩袖间」以反问作结,将个人感慨转化为对友人的激励,格局由小转大。

相关诗词