赠李举之别

宋 · 林季仲

译文

摛藻才何赡

铺陈辞藻的才华多么丰富

哦松志未酬

吟咏松树的志向尚未实现

奉祠得南岳

奉命祠祭到了南岳衡山

戏彩向丹丘

身着彩衣侍奉双亲前往丹丘

贾谊方年少

你就像年少有为的贾谊

冯唐已白头

而我已如白头的冯唐

桃花烟浪暖

桃花映照烟波温暖宜人

看子上瀛洲

看着你登上瀛洲般的高位

赏析

题解
此诗为赠别李举之之作,以贾谊与冯唐的典故写年华与际遇的反差。诗中对李举之的才华与前程充满期许,又以贾谊年少、冯唐白头的对比寄寓对人才遭际不公的感慨,末以瀛洲之望祝福友人前程似锦。

逐句解读
「摛藻才何赡,哦松志未酬。」铺陈辞藻的才华何等丰赡,吟咏松风的志向尚未实现——赞友人文才之富而壮志未酬。

「奉祠得南岳,戏彩向丹丘。」奉祠之职得在南岳,戏彩娱亲前往丹丘——「奉祠」指领取祠禄的闲职,「戏彩」用老莱子戏彩娱亲之典,写友人居家尽孝。

「贾谊方年少,冯唐已白头。」贾谊正当年少得志之时,冯唐却已满头白发未遇——以贾谊少年才俊与冯唐老不遇时对比,写人才遭际之不公。

「桃花烟浪暖,看子上瀛洲。」桃花烟波中暖意融融,看你登上瀛洲仙阁——以瀛洲喻翰林清要之地,祝福友人前程远大。

艺术手法
一、用典对比:「贾谊方年少,冯唐已白头」以贾谊之少遇与冯唐之老不遇形成强烈对比,将个人对人才遭际的感慨寓于历史典故之中。二、色彩意象的温暖:「桃花烟浪暖」以桃花之红、烟浪之白、暖意之温,构成一幅暖色调的春景,与对友人前程的美好祝愿相呼应。三、结构递进:从才华(摛藻)→现状(奉祠、戏彩)→感慨(贾谊、冯唐)→祝福(上瀛洲),层次分明。四、丹丘的双关:丹丘既可指仙境,也可指南方之地,与南岳呼应,一语双关。

总体评价
此诗赠别而兼议论,「贾谊方年少,冯唐已白头」是全诗的核心感慨,以两个极端的典故揭示人才际遇的巨大落差。末句「看子上瀛洲」以温暖的春景与仙山之喻祝福友人,将前文的感慨转化为美好的期许,情绪由抑转扬。

相关诗词