袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二

宋 · 林季仲

译文

木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。

树叶凋零的空山中霜露凄寒,却还要驱赶着瘦弱的马匹走向长安城。

君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

你且看那官场之路风波险恶,怎能比得上严子陵隐居垂钓的七里滩呢。

赏析

题解
此诗为袁居士来自桐庐索诗赠第二首,写对仕路风波的告诫。诗以木落空山写秋景的萧瑟,以羸马傍长安写仕途的艰辛,末以仕路风波与严陵七里滩的对比写归隐的可贵。

逐句解读
「木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。」树木落叶空山霜露寒冷,却驱赶着瘦马傍着长安——空山秋寒而仍驱马向长安(仕途)。

「君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。」你看仕途的风波险恶,哪里比得上严陵的七里滩——仕路风波险恶,不如归隐七里滩。

艺术手法
一、木落空山的萧瑟:「木落空山霜露寒」以空山的萧瑟写仕途的清冷,是景与情的对应。二、羸马傍长安的艰辛:驱羸马傍长安写仕途的艰辛,瘦马傍京城是最凄凉的仕途写照。三、仕路风波恶的告诫:「君看仕路风波恶」以风波恶写仕途的险恶,是对袁居士的告诫。四、严陵七里滩的归隐:「孰与严陵七里滩」以七里滩写归隐的安宁,与仕路风波对比鲜明。

总体评价
此诗以仕路风波与七里滩的对比写归隐的可贵,「君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩」是全诗最警醒的一联——仕路的险恶与七里滩的安宁对比,是最有说服力的归隐之劝。

相关诗词