又用前韵二首 其二

宋 · 林季仲

译文

遗迹榛芜四十年

旧日遗迹荒芜已有四十年之久

使君跋马独依然

使君骑马前来,唯独你依然如故

要将旧观还骚客

要将旧日的景观还给诗客

幻出新亭倚半天

变幻出一座新亭耸立倚靠半空

井邑参差图障里

城镇村落参差错落如同画障之中

烟霞明灭酒尊前

烟霞明灭闪烁在酒杯之前

我今不是贫居士

我如今不是那贫寒的隐士

买断江山莫计钱

买下这满眼江山不必计较价钱

赏析

题解
此诗为又用前韵其二,写遗迹荒芜后使君重建亭台之举。诗中以四十年遗迹榛芜的荒凉与使君独依然的坚持对比,以幻出新亭的奇想写重建之功,末以买断江山不计钱的豪语收束。

逐句解读
「遗迹榛芜四十年,使君跋马独依然。」遗迹荒芜了四十年,使君骑马独来依然如故——四十年的荒废与使君的坚持对比。

「要将旧观还骚客,幻出新亭倚半天。」要将旧日的景观还给骚客,变幻出新的亭台倚靠在半天之上——重建之功既复旧观又创新景。

「井邑参差图障里,烟霞明灭酒尊前。」城镇屋舍参差错落在图画屏障之中,烟霞明灭变幻在酒尊之前——新亭远眺所见之景如画,烟霞在酒中变幻。

「我今不是贫居士,买断江山莫计钱。」我如今不是贫寒的居士了,买断江山不要计较价钱——以豪语收束,江山之美值得不计代价地拥有。

艺术手法
一、四十年的时间跨度:「遗迹榛芜四十年」以四十年写遗迹之荒废之久,与使君的重建之功对比强烈。二、「幻出」的奇想:「幻出新亭倚半天」以「幻出」写新建之亭如变魔术般出现,倚靠半天写其高耸。三、图障与酒尊的视角:「图障里」以画喻景,「酒尊前」以酒映霞,两种视角都是文人观景的独特方式。四、买断江山的豪语:末句「买断江山莫计钱」以豪语写对江山之美的热爱,不是真买而是精神上的拥有。

总体评价
此诗以亭台重建写人文精神的延续,「幻出新亭倚半天」以「幻出」写重建之奇如幻术,既复旧又创新。末以「买断江山莫计钱」的豪语收束,不是富人的豪买而是诗人的豪情——江山之美值得以全部身心去拥有。

相关诗词