薛康朝挽词

宋 · 林季仲

译文

意气平生百不伸

一生意气百般不得舒展

一麾晚出守宜春

晚年才持节出京守任宜春

功名到此当言命

功名到了这般地步只能说天命如此

才术如公岂后人

以公之才干怎会落在人后

庭集鹓雏知有种

庭前聚集鹓雏,可知有优良的门风

盘堆苜蓿未全贫

盘中堆着苜蓿,也算不上完全贫穷

江寒木落悲无那

江水寒冷树叶凋零,悲愁无可奈何

诗寄蓬窗墨尚新

诗篇寄自蓬窗之下,墨迹尚新

赏析

题解
此诗为薛康朝挽词,写才士迟暮出守的遗憾与命运的无常。诗中以意气平生不得伸写其一生的不遇,以鹓雏有种、苜蓿未贫写其家风的清白,末以江寒木落的悲景收束。

逐句解读
「意气平生百不伸,一麾晚出守宜春。」意气满怀平生百般不得伸展,晚年被派出一麾去守宜春——才大而不得志,晚年方得出守偏州。

「功名到此当言命,才术如公岂后人。」功名到此理当说是命运,才术如公岂会落在人后——命不遇而才不逊,是命运而非能力的问题。

「庭集鹓雏知有种,盘堆苜蓿未全贫。」庭前聚集鹓雏知有优良种性,盘中堆着苜蓿并未全然贫困——鹓雏喻贤才之后,苜蓿指清廉官员的粗食。

「江寒木落悲无那,诗寄蓬窗墨尚新。」江水寒冷木叶凋落悲不可奈何,诗寄到蓬窗边墨迹尚新——以江寒木落的悲景收束,蓬窗新墨是遗作。

艺术手法
一、意气不伸的概括:「意气平生百不伸」以「百不伸」写一生的不得志,数字的极端化强化了悲剧性。二、命与才的矛盾:「功名到此当言命,才术如公岂后人」——命不遇而才不逊,是千古才士的共同困境。三、鹓雏与苜蓿:鹓雏写门风之高,苜蓿写官清之贫,一高一贫,清白家风。四、墨尚新的细节:「诗寄蓬窗墨尚新」以墨迹之新写逝者之近,遗墨未干而人已不在。

总体评价
此诗以才大命蹇写才士之悲,「功名到此当言命,才术如公岂后人」是全诗的核心感叹——命不遇而非才不足,是最大的不公。末以「诗寄蓬窗墨尚新」的细节收束,遗墨未干而斯人已逝,是挽词中最触目惊心的细节。

相关诗词