题广照院壁

宋 · 林季仲

译文

晚溪飞出小桥斜,

傍晚的溪水从小桥旁斜斜流出,

流水萦迂带落花。

流水萦绕迂回带着落花漂去。

生怕人来问时事,

生怕有人来询问时政世事,

杖藜聊复过僧家。

拄着拐杖姑且再去走访僧家。

赏析

题解
此诗为题广照院壁之作,写访寺途中的闲适与避世的心态。诗以晚溪小桥写山行的幽美,以生怕人问时事写对世事的回避,末以杖藜过僧家写闲逸的归处。

逐句解读
「晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。」晚溪从小桥斜处飞出,流水萦迂带着落花——溪水小桥落花的幽美景色。

「生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。」生怕有人来问时事,拄着藜杖姑且再过僧家——避世之心,不欲与闻时事。

艺术手法
一、晚溪飞出的动态:「晚溪飞出小桥斜」以「飞出」写溪水的活泼灵动,小桥斜映更添画意。二、萦迂带落花:流水萦迂带着落花,以落花随水写春日的凋零之美。三、生怕的回避:「生怕人来问时事」以生怕写对世事的极力回避,是乱世中士人的心态。四、聊复的闲逸:「杖藜聊复过僧家」以聊复写随意,过僧家是避世的最好归处。

总体评价
此诗以溪桥落花写山行之美,「生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家」是全诗最真切的一联——避世之心与闲逸之态,是乱世士人的典型心态。溪桥落花的幽美与此心态形成内外呼应。

相关诗词