宿中竺碧梧轩

宋 · 林季仲

译文

梦破初惊枕簟秋,懒思身世独搔头。

梦醒时分初感枕席上秋意袭来,懒于思索自己的身世,独自搔头叹息。

山禽强欲知人事,叶底移时语未休。

山中的鸟儿偏要打探人间的事,在树叶底下叽叽喳喳说个不停。

赏析

题解
此诗为宿中竺碧梧轩之作,写秋夜宿寺的感悟。诗以梦破初惊写秋夜的清醒,以懒思身世写对人生的倦怠,末以山禽知人事写自然的灵性。

逐句解读
「梦破初惊枕簟秋,懒思身世独搔头。」梦破初惊感到枕簟的秋凉,懒思身世独自搔头——秋夜梦醒,对身世懒于思考。

「山禽强欲知人事,叶底移时语未休。」山禽强欲知道人事,叶底移时说个不休——山禽似欲探问人事,在叶底絮语不止。

艺术手法
一、梦破枕簟秋的清醒:「梦破初惊枕簟秋」以枕簟秋写秋夜的凉意入骨,梦醒即感秋。二、懒思身世的倦怠:「懒思身世独搔头」以懒思与搔头写对人生的倦怠,懒得想而不得不搔头。三、山禽强欲的拟人:「山禽强欲知人事」以山禽欲知人事写自然的灵性,强欲是最执着的探问。四、叶底语未休的絮聒:「叶底移时语未休」以语未休写山禽的絮聒,移时不止是最执着的关切。

总体评价
此诗以秋夜梦醒写对人生的倦怠,「山禽强欲知人事,叶底移时语未休」是全诗最灵趣的一联——山禽欲知人事而絮语不休,是人倦于思而禽不倦于问的对比。

相关诗词