宿天台石桥 其一

宋 · 林季仲

译文

卧听泉声似雨声

躺卧着听泉水声如同下雨声

直愁泥滑马难行

直发愁道路泥泞湿滑马匹难以行走

世间疑事多如许

世间令人疑惑的事情如此之多

千百年来谁与明

千百年来有谁能将它说清楚

赏析

题解
此诗为宿天台石桥第一首,写宿石桥时的感受与对世事的思考。诗以泉声似雨声写夜宿的错觉,以泥滑马难行写行路的艰难,引出对世间疑事无人能明的感慨。

逐句解读
「卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行。」卧听泉声如同雨声,直发愁泥滑马难以行走——泉声如雨的错觉引发对行路艰难的担忧。

「世间疑事多如许,千百年来谁与明。」世间疑事多如这般,千百年以来谁能说明白——由行路之难引出世间疑事之难明。

艺术手法
一、泉声似雨的错觉:以泉声似雨的听觉错觉写夜宿石桥的独特感受,声似而实非。二、由实入虚:从泥滑马难行的实际困难上升到世间疑事无人明的哲理思考。三、多如许与谁与明的对比:疑事之多与明事者之无对比,千百年来无解的悬案令人叹惋。四、以小见大:从行路之难见世事之难明,是宋诗以小见大的典型手法。

总体评价
此诗以夜宿石桥的泉声引发对世事疑案的思考,「世间疑事多如许,千百年来谁与明」是全诗的核心——从行路之难上升到世事之难明,以小见大,感慨深沉。

相关诗词