宿钱塘江诗

宋 · 林季仲

译文

大江推月上层霄

大江仿佛将月亮推上了高空

夜色分人此最饶

夜色分给人间,此处最为丰美

乡国未成千里梦

千里之外故乡的梦还未做成

海门又卷五更潮

海门又翻卷起五更的潮水

赏析

题解
此诗为宿钱塘江之作,写钱塘江夜的壮阔与思乡的愁绪。诗以大江推月写江潮的壮美,以夜色分人写江夜的慷慨,末以乡国千里梦与海门五更潮写梦境与现实的交织。

逐句解读
「大江推月上层霄,夜色分人此最饶。」大江把月亮推上层层霄汉,夜色分给人此地最是丰饶——江潮推月的壮美与江夜夜色的慷慨。

「乡国未成千里梦,海门又卷五更潮。」乡国的千里之梦尚未做成,海门又卷起了五更的潮水——思乡的梦被潮声打断,梦未成而潮又来。

艺术手法
一、大江推月的壮美:「大江推月上层霄」以推月写江潮的壮美,大江有力地推月上升。二、夜色分人的慷慨:「夜色分人此最饶」以分人写夜色的慷慨,此地的夜色最为丰饶。三、未成千里梦的遗憾:「乡国未成千里梦」以未成写思乡梦的遗憾,梦未成而人已醒。四、又卷五更潮的紧迫:「海门又卷五更潮」以又卷写潮水的不止,五更潮声是梦醒的原因。

总体评价
此诗以江夜壮美写思乡的愁绪,「乡国未成千里梦,海门又卷五更潮」是全诗最壮阔的一联——梦未成而潮又来,思乡之情被壮阔的潮声所打断,是最有力量的对比。

相关诗词