墨梅

宋 · 林季仲

译文

一枝炯炯照人寒,绝似溪桥立马看。

一枝墨梅炯炯照人寒冷,极似溪桥边立马观看。

祇恐春风解相怨,漏他消息入毫端。

只恐春风懂得相怨,泄露了梅的消息入于笔端。

赏析

题解
此诗为墨梅之作,写画中墨梅的神韵。诗以一枝炯炯写墨梅的清光照人,以溪桥立马写观梅的姿态,末以春风漏消息写墨梅的灵动。

逐句解读
「一枝炯炯照人寒,绝似溪桥立马看。」一枝墨梅炯炯照人寒冷,极似溪桥边立马观看——墨梅虽是墨画而有清寒之光,如溪桥畔的真实梅枝。

「祇恐春风解相怨,漏他消息入毫端。」只恐春风懂得相怨,泄露了梅的消息入于笔端——墨梅虽静而春风可能泄露梅的消息,写画中梅的灵动。

艺术手法
一、照人寒的通感:「一枝炯炯照人寒」以光照寒写墨梅的清冷,是视觉与触觉的通感。二、溪桥立马的还原:以「溪桥立马看」写墨梅如同真梅,是画境对现实的还原。三、春风解怨的拟人:以春风解怨写梅与春风的关系,是文人画中常见的拟人手法。四、消息入毫端的灵妙:「漏他消息入毫端」以消息入笔端写画家的灵机,墨迹中有梅的消息。

总体评价
此诗以照人寒写墨梅的神韵,「一枝炯炯照人寒」是全诗最传神的一句——墨画之梅而有清寒之光,是诗画合一的最高境界。末以「漏他消息入毫端」写画家灵机,墨迹中有梅的消息,是最灵妙的收束。

相关诗词