卢守携酒过薛直老草堂次韵

宋 · 林季仲

译文

画戟森森转水湄,草堂颜色带恩私。

画戟森严地转行到水边,草堂的面容带着恩宠之色。

乱离海上多簪绂,槃礴风前卸马羁。

乱世之中海上多有高官,风前盘礴地卸下马羁。

醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池。

醉帽半歪花朵近在眼前,赓歌间或发出墨翻池水般的诗兴。

诸公明日朝天去,且为南阳借杜诗。

诸公明日就要入朝去了,暂且为南阳借一首杜诗留别。

赏析

题解
此诗为卢守携酒过薛直老草堂次韵之作,写乱世中文人聚饮的豪兴与临别的不舍。诗中以画戟森森的官仪与草堂颜色的恩私对比,以醉帽敧花、赓歌翻墨写宴饮之盛,末以借杜诗之典写挽留之意。

逐句解读
「画戟森森转水湄,草堂颜色带恩私。」画戟森严地转行到水边,草堂的面容带着恩宠之色——官仪之盛来到草堂,草堂因之增色。

「乱离海上多簪绂,槃礴风前卸马羁。」乱世之中海上多有高官,风前盘礴地卸下马羁——乱离中文人聚集,风前卸马是豪迈之态。

「醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池。」醉帽半歪花朵近在眼前,赓歌间或发出墨翻池水——醉帽敧花写醉态之美,赓歌翻墨写诗兴之豪。

「诸公明日朝天去,且为南阳借杜诗。」诸公明日就要入朝去了,暂且为南阳借一首杜诗——借杜诗写挽留,南阳指隐居之地。

艺术手法
一、官仪与草堂的对比:画戟森森之官仪与草堂之幽居对比,官家的威仪与文人的闲适在此交汇。二、醉态的写真:「醉帽半敧花近眼」以醉帽歪斜、花近眼前的细节写醉态,生动传神。三、墨翻池的豪兴:「赓歌间发墨翻池」以墨翻池水写诗兴之汹涌,是文人豪兴的最佳写照。四、借杜诗的含蓄:末句以借杜诗写挽留,不直说而以典故含蓄表达,风雅得体。

总体评价
此诗以乱世聚饮写文人豪兴,「醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池」是全诗最生动的画面——醉帽歪斜、花朵在眼前,赓唱之声中墨翻池水,诗酒豪兴尽显。末以借杜诗挽留收束,含蓄而风雅。

相关诗词