九日诸人集于资福阁次高季应韵三首 其二

宋 · 林季仲

译文

隔竹通晖月自妍

竹林间透过月辉,月亮自然明媚动人

樽前宝炬不须然

酒杯前不必再点燃宝烛

毫飞阁上千林湿

笔墨飞舞于阁上,千林仿佛都被润湿

句落云间万井传

诗句落于云间,万家纷纷传诵

佳节敢辞通夕醉

佳节日岂敢推辞通宵醉饮

宿酲还傍小窗眠

宿醉未醒,仍靠着小窗入眠

鬓边黄菊应相笑

鬓边黄菊应该会嘲笑我

白发较多似去年

白发比去年又多了几根

赏析

题解
此诗亦为九日资福阁集宴之作,以喜惧写对年岁的复杂心情。诗中以酡颜、乌帽写重阳风物,以松径、竹溪写归隐之趣,末以晚兴无穷写对秋日之美的留恋。

逐句解读
「九日欣酬一展眉,那知老至更生悲。」九日欣然酬节展眉一笑,哪知老之将至更生悲——节庆之喜与衰老之悲交织。

「笑挥如意舞婆娑,醉脱酡颜歌杳渺。」笑着挥动如意婆娑起舞,醉后脱去酡颜唱着杳渺之歌——醉中狂态与歌声的悠远。

「黄花乌帽真堪画,短鬓西风未可期。」黄花乌帽真堪入画,短鬓西风却不可期待——节物之美与衰老之不可抗。

「何似松间听雨眠,竹溪深处人无累。」何如在松间听着雨声入眠,竹溪深处人无牵累——以归隐之想收束。

艺术手法
一、喜与悲的交织:展眉之喜与老至之悲在同一句中交织,写节庆中老去的复杂心情。二、醉态与歌声:挥如意舞婆娑是醉中狂态,歌杳渺是醉后的悠远歌声,一实一虚。三、堪画与未可期:黄花乌帽堪画之美与短鬓西风未可期之悲,美与衰的对照。四、松间雨眠的归隐:末以松间听雨眠、竹溪深处的无累写归隐之想,与宴集的热闹形成对比。

总体评价
此诗以节庆之喜引出老至之悲,「那知老至更生悲」是全诗的关键转折——节庆本应欢悦而老至反增悲感。末以松间听雨的归隐之想收束,是对宴集生活的反思与超越。

相关诗词