郊行感怀 其一

宋 · 林季仲

译文

路转溪回草木香,有人荷笠山之阳。

道路转弯溪水回旋处草木飘香,有人戴着斗笠走在山的南面。

定知我是金华守,笑道牧民如牧羊。

他们一定知道我是金华太守,笑着说治理百姓就像放牧羊群。

赏析

题解
此诗为郊行感怀第一首,写郊行途中的所见所感。诗以路转溪回、草木生香写山行的清幽,以荷笠之人写隐者的姿态,末以牧民如牧羊的自嘲写太守的自省。

逐句解读
「路转溪回草木香,有人荷笠山之阳。」路转溪回草木飘香,有人戴着斗笠在山之南——山行的清幽与隐者的形象。

「定知我是金华守,笑道牧民如牧羊。」定知我是金华太守,笑道治理百姓如同牧羊——太守被认出而自嘲牧民如牧羊。

艺术手法
一、路转溪回的动态:「路转溪回草木香」以路转溪回写山行的曲折,草木生香是嗅觉的加入。二、荷笠山阳的隐者:荷笠之人于山之阳,是隐者的典型形象。三、牧民如牧羊的自嘲:以牧民如牧羊自嘲,是太守的自省——治理百姓如同牧羊,是对官民关系的幽默理解。四、定知的自信:「定知我是金华守」写太守的名声传播,山中之人也能认出。

总体评价
此诗以郊行写太守的自省,「笑道牧民如牧羊」是全诗最幽默的一句——以牧羊喻牧民,既自嘲又自省。路转溪回的清幽与牧民如牧羊的自嘲对比,是宋代士大夫诗的典型风格。

相关诗词