郊行感怀 其二

宋 · 林季仲

译文

羽仗霓旌去不还,空余菊水照人寒。

羽仗霓旗远去不再回来,只留下菊水映照着令人心寒。

至今山下无枯草,便是田家九转丹。

直到如今山下也没有枯草,这便是农家炼成的九转金丹。

赏析

题解
此诗为郊行感怀第二首,写郊行所见古迹的感慨。诗以羽仗霓旌写昔日帝王的威仪,以菊水照人寒写今日的冷寂,末以山下无枯草写仙丹的传说。

逐句解读
「羽仗霓旌去不还,空余菊水照人寒。」羽仗霓旌已去不再回来,空余菊水照人寒冷——昔日帝王的仪仗已成过往,唯余菊水的清寒。

「至今山下无枯草,便是田家九转丹。」至今山下没有枯草,便是田家炼制的九转丹——传说此地的菊水使人不老,山下无枯草是仙丹的传说。

艺术手法
一、羽仗霓旌的华丽:以羽仗霓旌写帝王的仪仗,华丽而虚幻。二、去不还与空余:华丽已去而空余清寒,是兴废对比的典型写法。三、菊水照人寒的清冷:菊水照人的「寒」字写古迹的冷寂,是物是人非的写照。四、九转丹的传说:以山下无枯草写仙丹的灵异,是对民间传说的诗化记录。

总体评价
此诗以帝王的过往与菊水的清寒对比,「空余菊水照人寒」是全诗最凄清的一句——华丽已去而清寒尚存,物是人非的感慨尽在其中。末以九转丹的传说收束,在冷寂中留一丝神奇。

相关诗词