富季申赋梅次韵四首 其一

宋 · 林季仲

译文

容易烦公问讯梅

轻易就劳烦您来探问梅花

昨宵还有几花开

昨夜还有几朵花在开放

窗寒月落知相忆

窗前寒冷月落时分知道你在想念

细细吹香过竹来

梅花细细的幽香穿过竹林飘来

赏析

题解
此诗为富季申赋梅次韵第一首,写对梅花的问候与梅花的回应。诗以容易烦公问讯梅写对梅的关切,以昨宵几花开写对梅的牵挂,末以窗寒月落、吹香过竹写梅花的回应。

逐句解读
「容易烦公问讯梅,昨宵还有几花开。」容易烦劳公来问讯梅花,昨夜还有几朵花开——烦人问梅写对梅的关切,昨夜花开几朵是最牵挂的事。

「窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来。」窗寒月落时知道彼此相忆,细细地吹送花香过竹来——梅知人之忆而以香回应,是花人的交流。

艺术手法
一、容易烦公的亲切:「容易烦公问讯梅」以容易写随意,烦公问梅是亲密的嘱托。二、昨宵几花开的牵挂:「昨宵还有几花开」以几花开写对梅的牵挂,花开之数是最细心的关注。三、窗寒月落的清冷:「窗寒月落知相忆」以窗寒月落写夜间的清冷,此际最忆梅花。四、吹香过竹的回应:「细细吹香过竹来」以梅香过竹写梅的回应,细细是最温柔的力度。

总体评价
此诗以问梅与梅香的交流写花人的情谊,「窗寒月落知相忆,细细吹香过竹来」是全诗最温柔的一联——梅知人忆而以香回应,是最细腻的花人交流。

相关诗词