富季申赋梅次韵四首 其三

宋 · 林季仲

译文

谁将消息报江梅,一点先从雪里开。

是谁把消息告诉了江边的梅花,一点花苞率先从雪中绽放。

怪见逢迎有深意,我家曾与写真来。

怪不得见它迎人有深意,我家曾经为它画过写真。

赏析

题解
此诗为富季申赋梅次韵第三首,写梅花的先知与画的因缘。诗以谁将消息报江梅写梅的消息来源,以一点先从雪里开写梅的先觉,末以我家曾与写真来写与梅的特殊缘分。

逐句解读
「谁将消息报江梅,一点先从雪里开。」谁把消息报告了江梅,一点先从雪中开放——梅先知春讯而先开,谁报的消息令人好奇。

「怪见逢迎有深意,我家曾与写真来。」奇怪这逢迎有深意,我家曾经为梅写真而来——梅的逢迎有深意,因我家曾为梅画像。

艺术手法
一、谁将消息的设问:「谁将消息报江梅」以设问写梅先知春的神秘,消息的来源不可知。二、一点先开的先觉:「一点先从雪里开」以一点写梅的孤独先觉,雪中一点是最醒目的信号。三、逢迎深意的发现:「怪见逢迎有深意」以怪见写对梅意的发现,梅的逢迎非偶然。四、写真来的缘分:「我家曾与写真来」以为梅写真写与梅的特殊缘分,画梅者与梅有心灵相通。

总体评价
此诗以梅的先知写与梅的特殊缘分,「怪见逢迎有深意,我家曾与写真来」是全诗最妙的一联——梅的逢迎非偶然,因画梅者与梅有缘。写真(画像)是最深的心灵交流。

相关诗词