登张知省溪楼 其一

宋 · 林季仲

译文

木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪。

树木落叶霜气清冷橘柚飘香,船歌遥远地从沧浪中升起。

来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳。

来鸿去鹜纷杂无数,怕上西楼望落日。

赏析

题解
此诗为登张知省溪楼第一首,写秋日登楼的所见所感。诗以木落霜清写秋景的肃杀,以榜歌沧浪写水上的歌声,末以怕上西楼望夕阳写对暮色的畏惧。

逐句解读
「木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪。」树木落叶霜气清冷橘柚飘香,船歌遥远地从沧浪中升起——秋景的清肃与水上的歌声。

「来鸿去鹜纷无数,怕上西楼望夕阳。」来鸿去鹜纷杂无数,怕上西楼望落日——鸿鹜纷飞写迁徙之忙,怕望夕阳写日暮之惧。

艺术手法
一、木落霜清的多感:「木落霜清橘柚香」以视觉(木落)、触觉(霜清)、嗅觉(橘柚香)三重感官写秋景的丰富。二、榜歌沧浪的悠远:榜歌从沧浪中升起,歌声与水声交融。三、鸿鹜纷飞的迁徙:「来鸿去鹜纷无数」以鸿鹜纷飞写秋日的迁徙,是季节更替的标志。四、怕望夕阳的暮惧:「怕上西楼望夕阳」以怕写对日暮的畏惧,夕阳如暮年令人恐惧。

总体评价
此诗以秋景的肃杀写日暮的畏惧,「木落霜清橘柚香,榜歌迢递起沧浪」是全诗最丰富的一联——视觉、触觉、嗅觉、听觉的四重感官交织。末以「怕上西楼望夕阳」的暮惧收束,是最深沉的感慨。

相关诗词