登望湖楼

宋 · 林季仲

译文

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。

胡尘漠漠笼罩着中原,无力扶持倾覆徒然自忧。

花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

花鸟相逢已不是昔日,不堪再登上望湖楼。

赏析

题解
此诗为登望湖楼之作,写对国事的忧虑。诗以胡尘漠漠写外族入侵的危局,以无力持颠写个人的无力,末以不堪重上望湖楼写对山河破碎的悲痛。

逐句解读
「胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。」胡尘漠漠笼罩着中原,无力扶持倾覆徒然自忧——外族入侵而无力挽救,忧心如焚。

「花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。」花鸟相逢已不是昔日,不堪再登上望湖楼——风景依旧而山河已非,不忍重登。

艺术手法
一、胡尘漠漠的危局:「胡尘漠漠暗中州」以胡尘写外族入侵,漠漠写其弥漫,暗中州写其覆盖。二、无力持颠的悲叹:「无力持颠漫自忧」以无力写个人的微薄,漫自忧是徒然的忧心。三、花鸟非昔的感慨:「花鸟相逢非昔日」以花鸟依旧而山河已非写物是人非,是最沉痛的对比。四、不堪重上的悲痛:「不堪重上望湖楼」以不堪写内心的伤痛,不忍再登是最大的隐忍。

总体评价
此诗以胡尘暗中州写国事的危局,「花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼」是全诗最沉痛的一联——花鸟依旧而山河已非,是最残酷的物是人非。不堪重登望湖楼,是忧国之士最大的悲痛。

相关诗词