次韵赵表之郊行

宋 · 林季仲

译文

看取吴霜点鬓新,利名场里合抽身。

看看那新添如吴地秋霜般的白发,名利场中正该抽身离去。

去从宦路谋多拙,归伴田夫味最真。

出去做官路途上谋略多显笨拙,归来与农夫作伴滋味最为纯真。

落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。

落叶偏偏让窗外月光更显丰饶,小梅还吝惜着腊月之前的春色。

他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。

他日若有更多郊游的诗句,远远寄给那臞溪边独卧之人。

赏析

题解
此诗为次韵赵表之郊行之作,写利名场中抽身归田的愿望。诗中以落木窗外月、小梅腊前春的清寒景致写归隐之境,末以远寄诗句的期待收束。

逐句解读
「看取吴霜点鬓新,利名场里合抽身。」看那吴霜点染两鬓的白发新生,在名利场中理当抽身而去——衰老之象提醒人当退出利名之场。

「去从宦路谋多拙,离去伴田夫味最真。」在宦路上谋划多半拙劣,归去与田夫为伴趣味最真——仕途多拙而田家最真,这是切身体验。

「落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春。」落叶正丰饶了窗外的月色,小梅还吝啬腊月前的春光——落木使月色更明,小梅使春光更珍。

「他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人。」他日更有郊行的诗句,远寄给臞溪独卧之人——以寄诗写相思,臞溪独卧是归隐的理想状态。

艺术手法
一、落木饶月的奇趣:「落木正饶窗外月」以「饶」字写落叶反使月光更丰,是反向思维的诗意表达。二、小梅靳春的拟人:「小梅犹靳腊前春」以「靳」(吝惜)字写梅之惜春,拟人生动。三、谋拙与味真的对比:宦路之拙与田夫之真对比,是仕隐抉择的核心论据。四、臞溪独卧的自许:末句以「臞溪独卧人」自许,瘦溪独卧是清贫而自足的隐士形象。

总体评价
此诗以利名场中当抽身为主旨,「落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春」一联写景最为精妙——落木反饶月色、小梅反靳春光,两种反常之态都指向同一个道理:有所失方有所得。末以远寄诗句收束,情谊深长。

相关诗词