次韵萧德起见寄

宋 · 林季仲

译文

漫求三釜禄,浪走十年尘。

漫无目的地求取微薄的俸禄,白白在尘世中奔走了十年。

白发不饶我,虚名能中人。

白发并不放过我,虚名反而能伤害人。

溪山闲始见,鱼鸟静相亲。

溪水山色在闲暇时才看得真切,鱼鸟在宁静中才与人亲近。

共对一庭月,谁非吾近邻。

一同面对满庭月光,谁不是我的近邻呢。

赏析

题解
此诗为次韵酬答萧德起寄诗之作,写仕途奔波后的倦怠与归隐自然的向往。诗人将虚名之害与自然之真对举,在对月闲居中悟出人与万物本为近邻的通达之理。

逐句解读
「漫求三釜禄,浪走十年尘。」漫无目的地求取微薄的俸禄,白白地在十年尘世中奔波——「三釜禄」出《庄子》,指微薄俸禄,「浪走」写奔波之无意义。

「白发不饶我,虚名能中人。」白发不肯饶过我不让我返老还童,虚名却能中伤他人——时间无情而人世有险,一自然一人事,同样残酷。

「溪山闲始见,鱼鸟静相亲。」溪山之美只有在闲时才能看见,鱼鸟之趣只有在静中才能相亲——忙于尘世则不见山水之美,唯有闲静方得与万物冥合。

「共对一庭月,谁非吾近邻。」共对着一庭明月,谁不是我的近邻呢——由闲静而达观,人与万物共此月色,本无远近之分。

艺术手法
一、虚与实的对比:虚名之「虚」与溪山之「实」对举,前者害人后者养人,价值取向鲜明。二、闲与忙的辩证:「溪山闲始见」揭示了一个朴素的道理——美需要闲来发现,忙于俗务则无暇领略,这是宋诗常见的理趣。三、由小及大的收束:从个人遭遇(白发、虚名)扩展到人与万物的关系(共对一月、皆为近邻),格局渐开。四、语言质朴而意蕴深远:全诗不用僻典,不事雕琢,以直白语言表达深刻感悟。

总体评价
此诗以质朴语言写倦游归闲之悟,「溪山闲始见,鱼鸟静相亲」是全诗诗眼,以简单的事实揭示深刻的生活智慧——唯有闲静方能与自然相亲。末句「谁非吾近邻」将个人感悟推向普遍,有万物一体之概。

相关诗词